From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་དག་པ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་མེད་པ།
|
| English
|
all the commandments of tathagata are very pure; there is none among the commands of tathagata that are not entirely pure
|
| Chinese
|
如來語行皆實如來語行無不實，如來語行清淨無有闕漏可自防護，如來語行清淨如來語行無不清淨
|
| Sanskrit (dev)
|
परिशुद्धवाक्समुदाचारस्तथागतः. नास्ति तथागतस्यापरिशुद्धवाक्समुदाचारता
|
| Sanskrit (translit)
|
pariśuddha-vāk-samudācā-ras tathāgataḥ. nāsti tathāga-tasyāpariśuddha-vāk-samudācāratā
|
| Sanskrit (Tibetanized)
|
པ་རི་ཤུདྡྷ་བཱ་ཀྶ་མུ་དཱ་ཙཱ་ར་སྟ་ཐཱ་ག་ཏཿ། ནཱ་སྟི་ཏ་ཐཱ་ག་ཏསྱཱ་པ་རི་ཤུདྡྷ་བཱ་ཀྶ་མུ་དཱ་ཙཱ་ར་ཏཱ།
|