2510
Jump to navigation
Jump to search
| ལུས་ཐ་དད་ཅིང་འདུ་ཤེས་ཐ་དད་པ་དག་དཔེར་ན་མི་རྣམས་དང་ལྷ་ཁ་གཅིག་གོ | |
| English | they that have a different body and different consciousness as for instance, men and some of the gods |
|---|---|
| Chinese | 想各身各，譬如諸人為一身，身異想異如人一分天，五趣雜居地 |
| Sanskrit (dev) | नानात्वकाया नानात्वसंज्ञिनः तद्यथा मनुष्या एकत्याश्च देवाः |
| Sanskrit (translit) | nānātva-kāyā nānātva-saṃjñinaḥ tadyathā manuṣyā ekatyāśca devāḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | ནཱ་ནཱ་ཏྭ་ཀཱ་ཡཱཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}