265

དུ་བ་འཐུལ་བར་ཡང་བྱེད་འབར་བར་ཡང་བྱེད་དེ་དཔེར་ན་མེའི་ཕུང་པོ་ཆེན་པོ་བཞིན་ནོ།
English	he also causes to arise smoke and flame as a great heap of fire
Chinese	能起烟如大火，身出煙焰如大火聚，光為如大火或烟熏或出
Sanskrit (dev)	धूमयत्यपि प्रज्वलत्यपि तद्यथा पीनाम महानग्निस्कन्धः
Sanskrit (translit)	dhūmayaty api prajvalaty api tad yathāpī nāma mahān agni-skandhaḥ
Sanskrit (Tibetanized)	དྷཱུ་མ་ཡ་ཏྱ་པི་པྲ་ཛྭ་ལ་ཏྱ་པི་ཏདྱ་ཐཱ་པི་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་གྣི་སྐནྡྷཿ།