268
Jump to navigation
Jump to search
| ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་འདི་གཉིས་འདི་ལྟར་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་འདི་ལྟར་མཐུ་ཆེ་བ་འདི་ལྟར་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་ཡང་ལག་པས་འཛིན་ཅིང་ཀུན་ཏུ་ཉུག་པར་བྱེད་དོ། | |
| English | the moon and the sun also these so wonderful, so powerful (or efficacious) and so beautifully shining bodies, he touches with his hand and hands them all over |
|---|---|
| Chinese | 日月神通威德如此者能手執而遊 |
| Sanskrit (dev) | इमावपि चन्द्रसूर्य एवंमहार्द्धिक एवं महानुभावौ एवं महौजस्कौ पाणिना परामृषति परिमार्जयति |
| Sanskrit (translit) | imāvapi candra-sūryau evam-maharddhikau evaṃ ma-hānubhāvau evaṃ mahaujaskau pāṇinā parāmṛṣati parimārjayati |
| Sanskrit (Tibetanized) | ཨི་མཱ་བ་པི་ཙནྡྲ་སཱུརྱ་ཨེ་བཾ་མ་ཧཱ་རྡྷི་ཀ་ཨེ་བཾ་མ་ཧཱ་ནུ་བྷཱ་བཽ་ཨེ་བཾ་མ་ཧཽ་ཛ་སྐཽ་པཱ་ཎི་ནཱ་པ་རཱ་མྲྀཥ་ཏི་པ་རི་མཱ་རྫ་ཡ་ཏི། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}