269

ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བར་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ལུས་ཀྱིས་དབང་བསྒྱུར་རོ།
English	rules over the body of all animate existences as far as the world of Brahma
Chinese	身權至於梵天世界有情
Sanskrit (dev)	यावद्ब्रह्मलोकादपि सत्त्वांकायेन वशे वर्तयति
Sanskrit (translit)	yāvad brahma-lokād api sattvān kāyena vaśe vartayati
Sanskrit (Tibetanized)	ཡཱ་བ་དྦྲ་ཧྨ་ལོ་ཀཱ་ད་པི་ས་ཏྭཱཾ་ཀཱ་ཡེ་ན་བ་ཤེ་བརྟྟ་ཡ་ཏི།