4909
Jump to navigation
Jump to search
| ཆུ་བྲུབ་པར་སྣང་བ་ལས་གོང་དུ་ཆར་འབབ་པར་རྗེས་སུ་དཔག་པ། | |
| English | inferring that it has been raining in the upper course of the river, from its being flooded |
|---|---|
| Chinese | 隨量現前上降甘雨，見江中滿水比知上源有雨，泱泱手滿水上又降甘雨 |
| Sanskrit (dev) | नदीपूरदर्शनादुपरिवृष्ट्यनुमानम् |
| Sanskrit (translit) | nadīpūra-darśanādupari-vṛṣṭyanumānam |
| Sanskrit (Tibetanized) | ན་དཱི་པཱུ་ར་དཪྴ་ནཱ་དུ་པ་རི་བྲྀཥྚྱ་ནུ་མཱ་ནམ྄། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}