From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཚོགས་པར་མཁྱེན་པ།
|
| English
|
at the time when the Bhagavan knows the world including God as his community
|
| Chinese
|
何時出有壞知諸天人世間有情聚至，何時世尊知天及世人集會
|
| Sanskrit (dev)
|
यदि च. भगवान् आज्ञासीत् सदेवकि लोकं संनिपतितं (यदीभ. भगवान् आज्ञासीत् सदेवकं लोकं संनिपतितम्)
|
| Sanskrit (translit)
|
yadi ca. bhagavān ājñāsīt sadevakaṁ lokaṁ sa-ṃnipatitaṁ (yadībha. bhagavān ājñāsīt sadevakaṃ lokaṃ saṃnipatitam)
|
| Sanskrit (Tibetanized)
|
ཡ་དཱ་ཙ་བྷ་ག་བཱ་ནཱ་ཛྙཱ་སཱིཏྶ་དེ་བ་ཀི་ལོ་ཀཾ་སནྣི་པ་ཏི་ཏཾ།
|