From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་བདེ་བའང་རུང་སྡུག་བསྔལ་བའང་རུང་སྡུག་བསྔལ་ཡང་མ་ཡིན་བདེ་བའང་མ་ཡིན་པའང་རུང་།
|
| English
|
pleasant or unpleasant or neither unpleasant nor pleasant feeling resulting from the contact of eyes with the object
|
| Chinese
|
目所觸出受樂可，眼觸所生受樂亦苦亦不苦不樂，苦亦可，亦非樂非苦
|
| Sanskrit (dev)
|
चक्षुःसं स्पर्शजा वेदना सुखापि दुःखाप्य दुःखासुखापि
|
| Sanskrit (translit)
|
cakṣuḥsaṁ sparśajā vedanā sukhāpi duḥkhāpyaduḥkhāsukhāpi
|
| Sanskrit (Tibetanized)
|
ཙཀྵུ༌སཾ༌སྤཪྴ༌ཛཱ༌བེ༌ད༌ནཱ༌སུ༌ཁཱ༌པི༌དུཿ ཁཱ༌པྱ༌དུཿ ཁཱ༌སུ༌ཁཱ༌པི།
|