8205
Jump to navigation
Jump to search
| དེ་ལྟར་དེའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བའི་རྩིས་ཀྱིས་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་བརྩི་བའི་གཞིར་བྱས་ཀྱང་ཆོད་པར་རུང་ངོ་། | |
| English | the number called Tse Tsennyi can calculate Mount Sumeru |
|---|---|
| Chinese | 若有解此數者即能算知須彌山微塵數量，若有解此數者即能算知一須彌山微塵數量 |
| Sanskrit (dev) | इति हि तल्-लक्षण-गणनया सुमेरु-पर्वत-राजो लक्ष-निक्षेप-क्रियया परिक्षयं (इति हि तल्लक्षणगणनया सुमेरुपर्वतराजो लक्षनिक्षेपकृयपा परिक्षयं) |
| Sanskrit (translit) | iti hi tal-lakṣaṇa-gaṇanayā sumeru-parvata-rājo lakṣa-nikṣepa-kriyayā parikṣayaṁ (iti hi tallakṣaṇagaṇanayā sumeruparvatarājo lakṣanikṣepakṛyapā parikṣayaṃ) |
| Sanskrit (Tibetanized) | ཨ་ཏི་ཧི་ཏལླཀྵ་ཎ་ག་ཎ་ན་ཡཱ་སུ་མེ་རུ་པརྦ་ཏ་རཱ་ཛཱོ་ལཀྵ་ནི་ཀྵེ་པ་ཀྲྀ་ཡ་ཡཱ་པ་རི་ཀྵ་ཡཾ་གཙྪེ་ཏ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}