8535
Jump to navigation
Jump to search
| གནོང་མི་བཀུར་བའི་གང་ཟག་རྣམས་ཚར་གཅད་པའི་ཕྱིར། | |
| English | for the punishment or correction of such men as are not ashamed of vice |
|---|---|
| Chinese | 不犯斷繁多故，折伏無羞人故，折伏無羞人 |
| Sanskrit (dev) | दुर्मङ्गानाम् पुद्गलानाम् निग्रहाय (दुर्मङ्कूभूतानाम् पुद्गलानां निग्रहाय. दुर्मद्गुभूतानाम् पुद्गलानां निग्रहाय) |
| Sanskrit (translit) | durmaṅkūnāṁ pudgalānāṁ nigrahāya (durmaṅgubhūtānām pudgalānāṃ nigrahāya. durmadgubhūtānām pudgalānāṃ nigrahāya) |
| Sanskrit (Tibetanized) | དཱུརྨདྒཱ་ནཱཾ་པུདྒ་ལཱ་ནཱཾ་ནི་གྲ་ཧཱ་ཡ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}