From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་ལྟར་སྨད་གཡོགས་མི་བགོ་བར་བསླབ་པར་བྱ།
|
| English
|
must be instructed not to put on a lower garment (gown or petticoat) like the expanded head of a snake
|
| Chinese
|
下衣不得如蛇舉頭相，我不著裙如蛇頭
|
| Sanskrit (dev)
|
ननागशीर्षकं-निवासनं-निवासयिष्यामीति-शिक्षाकरणीया
|
| Sanskrit (translit)
|
nanāgaśīrṣakaṁ-nivāsanaṁ-nivāsayiṣyāmīti-śikṣākaraṇīyā
|
| Sanskrit (Tibetanized)
|
ན་ནཱ་ག་ཤཱིཪྵ་ཀཾ་ནི་བཱ་ས་ནཾ་ནི་བཱ་ས་(ཡིཥྱུ་)ཡིཥྱཱ་མཱི་ཏི་(སིཀྵཱ་)ཤིཀྵཱ་ཀཱ་ར་ཎི་ཡཱ།
|