8755
Jump to navigation
Jump to search
| མཆོད་རྟེན་དང་འདྲ་བར་བྱས་ཏེ་ཟས་མི་བཟའ། | |
| English | shall not eat by making my food (or meat) a sort of mchod-rten (or caitya) |
|---|---|
| Chinese | 如塔樣者勿食，不作窣覩波形食，勿作如塔樣食 |
| Sanskrit (dev) | न स्तूपाकृतिमवमृद्य पिण्डपात्रं परिभोक्ष्यामः (न स्तूपाकृतिमवमृद्य पिण्डपात्रं परिभोक्ष्यामः) |
| Sanskrit (translit) | na stūpākṛtimavamṛdya piṇḍapātraṁ paribhokṣyāmaḥ (na stūpākṛtimavamṛdya piṇḍapātraṃ paribhokṣyāmaḥ) |
| Sanskrit (Tibetanized) | ན་སྟུ་པཱ་ཀྲྀ་ཏི་(མི་བ་མྲྀ་བྱ་བཎྜ་བཱ་ཏྲི་)མ་བ་མྲྀ་དྱ་པིཎྜ་པཱ་ཏྲཾ་པ་རི་བྷོ་ཀྵྱཱ་མཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}