8757
Jump to navigation
Jump to search
| དྲུང་ན་འདུག་པའི་དགེ་སློང་ལ་ཟས་དང་འབགས་པའི་ཆུ་སྣོད་མི་གཏོར། | |
| English | shall not let fall any meat or dirty water upon a gelong that sits by me |
|---|---|
| Chinese | 前坐比丘食殘勿得酒，不以穢水灑比坐苾芻，近坐比丘身上勿得酒水 |
| Sanskrit (dev) | न सामिषेणोदकेनान्तरिकं-भिक्षुस्येतष्यामः (न सामिषेणोदकेनान्तरिकं-भिक्सुम् स्प्रक्स्यामः) |
| Sanskrit (translit) | na sāmiṣeṇodakenāntarikaṁ-bhikṣusyetaksyāmaḥ (na sāmiṣeṇodakenāntarikaṃ-bhiksum spraksyāmaḥ) |
| Sanskrit (Tibetanized) | ན་སཱ་མི་ཥེ་ཎོ་ད་ཀེ་ནཱནྟ་རི་ཀཾ་བྷི་ཀྵུ་སྱེ་ཏ་ཥྱཱ་མཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}