8786
Jump to navigation
Jump to search
| ལག་ན་མཚོན་ཐོགས་པ་ལ་ཆོས་མི་བཤད། | |
| English | no religious instruction must be given to one who holds a weapon in this hand |
|---|---|
| Chinese | 手執器械處不可說法，不為捉器械者說法，不可為手執器械人說法 |
| Sanskrit (dev) | न शस्त्रपाणये धर्मं देशयिष्यामः |
| Sanskrit (translit) | na śastrapāṇaye dharmaṁ deśayiṣyāmaḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | ན་ཤསྟྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་དྷརྨནྡེ་ཤ་ཡི་ཥྱཱ་མཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}