900
Jump to navigation
Jump to search
| ཐབས་ལ་མཁས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་པའི་དབང་གིས་ཐེག་པའི་མཆོག་གིས་འབྱུང་བ་རྣམས། | |
| English | they that show in a wise manner the origin of the highest principles to be derived from the practices of sentient beings |
|---|---|
| Chinese | 以方便善巧隨眾生行演說大乘者，方便善巧為主自在令一切有情有所修行復能示現於最上乘而得出離 |
| Sanskrit (dev) | उपायकौशल्यसर्वसत्त्वचरितावशीतापरमयाननिर्याणसंदर्शकाः |
| Sanskrit (translit) | upāya-kauśalya-sarvasattva-caritāvaśitā-paramayāna-niryāṇa-saṃdarśakāḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | ཨུ་པཱ་ཡ་ཀཽ་ཤ་ལྱ་སརྦ་སཏྭ་ཙ་རི་ཏ་བ་ཤི་ཏཱ་པ་ར་མ་ཡཱ་ན་ནིཪྻཱ་ཎ་སནྡཪྴ་ཀཱཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}