From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་མངོན་པར་འདུ་མི་བྱེད་ཅིང་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པར་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་མངོན་དུ་ཞུགས་པ་རྣམས།
|
| English
|
they that are not elated with their proficiency in wisdom and without being defiled by sinful actions in all generations, make further progress
|
| Chinese
|
知無行現前無行世世不入訶責，智為前導雖現前起種種受生而無所作離諸過失，以隨智慧無相行而遠過惡世世現入者
|
| Sanskrit (dev)
|
ज्ञानपूर्वंगमनाभिसंस्कारनिरवद्यसर्वजन्माभिमुखप्रवृत्ताः
|
| Sanskrit (translit)
|
jñāna-pūrvaṃgamānabhisaṃskāra-niravadya-sarvajanmābhimukha-pravṛttāḥ
|
| Sanskrit (Tibetanized)
|
ཛྙཱ་ན་པཱུརྦཾ་ག་མ་ནཱ་བྷི་སཾ་སྐཱ་ར་ནིར་བ་དྱ་སརྦ་ཛནྨཱ་བྷི་མུ་ཁ་པྲ་བྲྀ་ཏྟཱཿ།
|