909
Jump to navigation
Jump to search
| ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐབས་སྦྱིན་པས་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བཙལ་བ་བསྟན་པ་ལ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་རྣམས། | |
| English | they that never desist to instruct those that seek for the doctrine of Buddha to make them find an entire command over all things by a wise method and charity |
|---|---|
| Chinese | 便施諸法諸法得灌頂尋求佛法無有退轉，若受一切法王位時以繒及水繫灌其頂能不捨離諸佛正法示現悕求，便施諸法巧法以欲得灌頂尋求佛法無有退轉者 |
| Sanskrit (dev) | सर्वधर्मपट्टबद्धाभिषेकप्राप्तिबुद्धधर्मपर्येष्टिसंदर्शनानिवृत्ताः |
| Sanskrit (translit) | sarva-dharma-paṭṭabaddhābhiṣeka-prāpti-buddha-dharma-paryeṣṭi-saṃdar-śanānivṛttāḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | སརྦ་དྷརྨ་བཊྚ་པདྡྷཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་པྲཱ་པྟི་བུདྡྷ་དྷརྨྨ་བཪྻེ་ཥྚི་སནྡཪྴ་ནཱ་ནི་བྲྀ་ཏྟཱཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}