9271

དེའི་དགེ་སྦྱོང་གི་ཚུལ་ཕྱིར་བསླང་དུ་མེད་པར་འགྱུར།
English	his religious character is lost irrecoverably
Chinese	再不可受比丘戒，彼沙門性不可救濟
Sanskrit (dev)	अप्रत्युद्धार्यमस्य भवति श्रामण्यं
Sanskrit (translit)	apratyuddhāryamasya bhavati śrāmaṇyaṁ
Sanskrit (Tibetanized)	ཨ་པྲ་ཏྱུདྡྷཱཪྻ་མ་སྱ་བྷ་བ་ཏི་ཤྲཱ་མ་ཎྱཾ།