959
Jump to navigation
Jump to search
| སྒྱུ་མ་དང་སྨིག་རྒྱུ་དང་ཆུ་ཟླ་དང་རྨི་ལམ་དང་བྲག་ཆ་དང་མིག་ཡོར་དང་གཟུགས་བརྙན་དང་སྤྲུལ་པ་ལྟ་བུའི་ཆོས་ལ་མོས་པ། | |
| English | a Bodhisattva knows well what such things are as illusion, fata morgana, the moon, dream, echo, the eye of illusion, empty image, etc |
|---|---|
| Chinese | 觀諸法如幻焰水月夢響翳像 |
| Sanskrit (dev) | मायामरीचीकोदकचन्द्रस्वप्नप्रतिश्रुत्काप्रतिभासप्रतिबिम्बनिर्माणोपमधर्माधिमुक्तः |
| Sanskrit (translit) | māyāmarīcyudakacandrasvapna-pratiśrutkā-pratibhāsa-pratibimba-nirmāṇopama-dharmādhimuktaḥ |
| Sanskrit (Tibetanized) | མཱ་ཡཱ་མ་རཱི་ཙཱིཀོ་ད་ཀ་ཙནྡྲ་སྭཔྣ་པྲ་ཏི་ཤྲུ་ཏྐཱ་པྲ་ཏི་བྷཱ་ས་པྲ་ཏི་བི་མྦ་ནིརྨྨཱ་ཎོ་པ་མ་དྷརྨཱ་དྷི་མུཀྟཿ། |
{{#arraymap:{{#replace:{{{ Tibetan | }}}|/| }}
|; |@@@ | | }}