1465

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
Tibetan
Tibetan Alternate
Tibetan Definition
Tibetan Source
Wylie dpe byed bzang po brgyad cu
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition [aṡityanuvyañjanāni]/ The eighty minor marks of a Buddha\n1. {sen mo zangs kyi mdog} his nails are copper-coloured\n2. {sen mo mdog snum can/} his nails are moderately shiny\n3. {sen mo mtho ba/} his nails are raised\n4. {sor mo rnams zlum pa/} his nails are round\n5. {sor mo rnams rgyas pa/} his nails are broad\n6. {sor mo rnams byin gyis phra ba/} his nails are tapered\n7. {rtsa mi mngon pa/} his veins do not protrude\n8. {rtsa mdud pa med pa/} his veins are free of knots\n9. {long bu mi mngon pa/} his ankles do not protude\n10. {zhabs mi mnyam pa med pa/} his feet are not uneven\n11. {seng ge' stabs su gshegs pa/} he walks with a lion's gait\n12.{_glang po che'i ltabs su gshegs pa/} he walks with an elephant's gait\n13. {ngang pa'i stabs su gshegs pa/} he walks with the gait of a goose\n14. {khyuu+u mchog gi stabs su gshegs pa/} he walks with a bull's gait\n15. {g.yas phyogs su ldog cing gshegs pa/} his gait tends to the right\n16. {mdzis par gshegs pa/} his gait is elegant\n17.{mi g.yo bar gshegs pa/} his gait is steady\n18. {sku 'khrul bag chags pa/} his body is well-covered\n19. {sku byi dor byas pa/} his body looks as if it were polished\n20. {sku rim par 'tshams pa/} his body is well-porportioned\n21. {sku gtsang zhing rnam par dag pa/} his body is clean and pure\n22. {sku 'jam pa/} his body is smooth\n23. {sku rnam par dgu pa/} his body is perfect\n24. {mtshan rnam par rdzogs pa/} his sex organs are fully developed\n25. {sku kho lag yangs shing bzang ba/} his physical bearing is excellent and dignified\n26. {gom pa snyoms pa/} his steps are even\n27. {spyan rnam par dag pa/} his eyes are perfect\n28. {sku gzhon sha can/} he is youthful\n29. {sku zhim pa med pa/} his body is not sunken\n30. {sku rgyas pa/} his body is broad\n31. {sku shin tu grims pa/} his body is not hose\n32. {yan lag dang nying lag rnam par 'byes pa/} his limbs are well-proportioned\n33. {gzigs pa rab rib med tsing rnam par dag pa/} his vision is clear and unblurred\n34. {sku zlam pa/} his belly is round\n35.{_sku skabs phyin pa/} his belly is perfectly moderate\n36. {sku marnyongs pa/} his belly is not long\n37.{_sku phyal phyang nge ba ma yin pa/} his belly does not bulge\n38. {lte ba zab pa/} his navel is deep\n39. {lte ba g.yas phyags su 'khyel ba/} his navel winds to the right\n40. {kun nas mdzes pa/} he is perfectly handsome\n41. {kun tu spyod pa gtsang ba/} his habits are clean\n42. {sku la sme ba snags spag med pa/} his body is free of moles and discolouration\n43. {phyag shing bal ltar 'jam pa/} his hands are soft as cotton wool\n44. {phyag gi ri mor mdangs yod pa/} the lines of his palms are clear\n45. {phyag gi ri mo zab pa/} the lines of his palms are deep\n46. {phyag gi ri mo ring ba/} me lines of his palms are long\n47. {zhal ha cang mi ring ba/} his face is not too long\n48.{_mchu bim pa ltar dmar ba/} his lips are red like copper\n49. {ljags mnyen pa/} his tongue is pliant\n50. {ljags srab pa/} his tongue is thin\n51. {ljags dmar ba/} his tongue is red\n52. {gsung 'brug gi sgra dang ldan pa/} his voice is like thunder\n53. {gsung snyan cing 'jam pa/} his voice is sweet and gentle\n54. {mche ba zlum pa/} his teeth are round\n55. {mche ba rno ba/} his teeth are sharp\n56. {mche ba dkar ba/} his teeth are white\n57. {mche ba mnyam pa/} his teeth are even\n58. {mche ba byin gyis phra ba/} his teeth are tapered\n59. {shangs mtho ba/} his nose is prominent\n60. {shangs gtsang ba/} his nose is clean\n61. {spyan yangs pa/} his eyes are clear and wide\n62. {rdzi ma stug pa/} his eyelashes are thick\n63. {spyan dkar nag 'byed cing pad ma'i 'dab ma ltar rangs pa/} the black and white parts of his eyes are well-defined and are like lotus petals\n64. {smin tshugs ring ba/} his eyebrows are long\n65. {smin ma 'jam pa/} his eyebrows are smooth\n66.{_smin ma snum pa/} his eyebrows are soft\n67. {smin ma'i spu mnyam pa/} his eyebrows are eveniy haired\n68. {phyag ring zhing rgyas pa/} his hands are long and extended\n69. {snyan mnyam pa/} his ears are of equal size\n70. {snyan gyi dbang po ma nyams pa/} his ear sense power is perfect\n71. {dpral ba legs par 'byes pa/} his forehead is well-formed and well-defined\n72. {dpral ba 'byes che ba/} his forehead is broad\n73. {dbu shin tu rgyas pa/} his head is very large\n74. {dbu skra bung ba ltar gnag pa/} hjs hajr is bjack as a bumble bee\n75. {dbu skra stug pa/} his hair is thick\n76. {dbu skra 'jam pa/} his hair is soft\n77. {dbu skra ma 'dzings pa/} his hair is untangled\n78. {dbu skra mi gshor ba/} his hair is not unruly\n79. {dbu skra dri zhim pa/} his hair is fragrant\n80.{_phyag zhabs dpal be'u dang bkris dang g.yung drung 'khyil ba/} his hands and feet are\nmarked with auspicious emblems such as the [ṡr_ivasta] and [svastika].
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition
Page Number