1994
Tibetan | ཞག་གསུམ། |
---|---|
Tibetan Alternate | |
Tibetan Definition | 1.ཁྱིམ་ཞག རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་དབུས་སུ་བཞག་པའི་ཁོར་ཡུག་གི་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་ལ་གོ་ལ་ཤར་ཕྱོགས་དུམ་བུ་གསུམ། ལྷོ་ཕྱོགས་དུམ་བུ་གསུམ། ནུབ་ཕྱོགས་དུམ་བུ་གསུམ། བྱང་ཕྱོགས་དུམ་བུ་གསུམ་བྱས་ནས། གཡས་བསྐོར་གྱི་བྱང་གི་དུམ་བུ་གསུམ་ལ་རིམ་བཞིན་གཞུ་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ། ཤར་གྱི་དུམ་བུ་གསུམ་ལ་ཉ་ལུག་གླང་། ལྷོ་ཡི་དུམ་བུ་གསུམ་ལ་འཁྲིག་པ་ཀརྐ་ཊ་སེང་གེ ནུབ་ཀྱི་དུམ་བུ་གསུམ་ལ་བུ་མོ་སྲང་སྡིག ཅེས་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་བཞག་གོ བྱང་གི་དུམ་བུ་དང་པོ་གཞུ་ཁྱིམ་ཐད་དུ་ཉི་མ་ཟླ་བ་གཅིག་ཐོགས་པས། ཉི་མ་གཞུ་ཁྱིམ་དུ་གནས་ཟེར་རོ། ། དེ་བཞིན་དུ་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་སོགས་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་རྫོགས་པར་ལོ་གཅིག་གོ ། དེས་ན་ཁྱིམ་ཞག་ནི་ཁྱིམ་ཟླ་གཅིག་ལ་སུམ་ཅུར་བགོས་པའི་ཆ་གཅིག་ཁྱིམ་ཞག་ཡིན། དེ་ལྟར་ཡོང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་རི་རབ་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་རླུང་གི་གོ་ལ་ཨ་ལོང་བཞིན་བསྐོར་ཡོད་པས་རླུང་ཉིན་ཞག་རེར་འཁོར་བས་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་དེ་ཡི་ཤུགས་ཀྱིས་ཁྱེར་བས་ཞག་རེར་འཁོར་ཀྱང་ཉི་མ་རང་གི་ཤིང་རྟའི་འགྲོས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་བགྲོད་པས་ལོ་གཅིག་ལ་བསྐོར་བ་གཅིག་ལས་མི་འཁོར་བས་དེ་ཡི་ཆ་ནས་ཁྱིམ་ཞག་བརྗོད་དོ། །
2.ཚེས་ཞག་ནི། ཟླ་བ་ནི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་བགྲོད་དེ་ཟླ་བ་གཅིག་ལ་རི་རབ་ལ་བསྐོར་བ་རེ་འཁོར་བ་དང་ཟླ་བ་ཡར་ངོ་མར་ངོ་འཕེལ་འགྲིབ་ཀྱི་ཆ་ནས་ཚེས་ཞག་བཞག་པའོ། ། 3.ཉིན་ཞག་ནི། རྒྱུ་སྐར་རླུང་གི་སྟེང་ན་ཕྲ་བཏབ་པ་བཞིན་གནས་པའི་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཉིན་ཞག་རེར་རི་རབ་ལ་བསྐོར་བ་རེ་འཁོར་ཞིང་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་འཕྲད་པ་ཡིན་ལ། མི་ལ་སྦྱར་ན་སྐྱེས་བུའི་དབུགས་ཁུག་པ་སུམ་བརྒྱ་དང་དྲུག་ཅུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་དང་། ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་ལ་ཉིན་ཞག་ཟེར་རོ། ། སྐར་མ་ཐམས་ཅད་རི་རབ་ལ་བསྐོར་མི་དགོས་ཏེ། སྐར་མ་བརྟན་པ་དང་། སྨེ་བདུན་མཐོ་སར་གནས། རི་ཥིའམ་གདོལ་པ་དང་སྤེན་པ་དམའ་སར་གནས་པས་རླུང་གི་གོ་ལའི་སྟེང་ན་ཕྲ་བཏབ་པ་བཞིན་ཡོད་མི་དགོས་སོ། ། (སྐར་རྩིས་པས་ཉི་མ་ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་བགྲོད་པའི་ལོ་གཅིག་ལ་ཁྱིམ་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ། ཚེས་ཞག་སུམ་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་དོན་གཅིག་དང་འདོད་ཆ་གཅིག ཉིན་ཞག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་དང་ཆུ་ཚོད་བཅུ་དྲུག་ཆུ་སྲང་བཅུ་བཞི་དབུགས་གཅིག་འདོད་ཆའི་བཅུ་གཉིས་རི་མཁའ་རིའི་ཆ་བརྒྱ་དང་ཉེར་གཅིག་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་པ་ཡིན་ནོ། །) |
Tibetan Source | 《ཀློང་རྡོལ་གསུང་འབུམ་》གླེགས་བམ་དང་པོ་ཤ་506.20ལས་བཏུས། |
Wylie | |
Wylie Definition | |
Wylie Synonym | |
Sanskrit | |
English | |
English Definition | |
English Synonyms | |
Chinese | |
Chinese (Simplified) | |
Chinese (Traditional) | |
Chinese Definition | |
Page Number |