6965

Tibetan	བཟོ་རིག་པའི་དབང་དུ་བྱས་པའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མཆོག་ཕལ་གྱི་བཟོ་རིག་པ་དྲུག
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	1.ལུས་བཟོ་མཆོག་ནི། དེ་ལ་གསུམ་སྟེ། (1)སྐུ་རྟེན་ནི། རྒྱ་གར་དུ་སངས་རྒྱས་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པའི་《དུས་འཁོར་རྩ་རྒྱུད་》དང་། 《བདེ་མཆོག་སྡོམ་འབྱུང་།》《བཤད་རྒྱུད་སམ་བུ་ཊི།》《ཤཱ་རིའི་བུས་ཞུས་པའི་མདོ་》བཅས་ནས་སྐུ་རྟེན་བཞེངས་ཚུལ་གྱི་ཆ་ཚད་སྐོར་མང་དུ་གསུངས་ཤིང་། བོད་དུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་དང་པོ་དང་དུས་ཐོག་མཉམ་པའི་ལྷ་བཟོ་མཁས་པ་སྨན་བླ་དོན་གྲུབ་པ་དང་སྐུ་འཕྲེང་ཁ་བ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བཟང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་མཛད་པའི་《ལྷ་ སྐུའི་ཕྱག་ཚད་》ཤལས། ལྷ་སྐུའི་ཐིག་ཚད་རིགས་མི་འདྲ་བ་བརྒྱད་དུ་ཕྱེ་ནས་གསུངས་པའི་ནང་ནས། ཐིག་ཆེན་དང་པོ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྤྲུལ་སྐུའི་རྣམ་པ་ཅན་ལ་བྲིས་སྐུ་དང་འབུར་སྐུའི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་གཉིས་པ། དྲུང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ལྷ་སྐུ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ལ་སོགས་པའི་རིགས་ལ་བྲིས་སྐུ་དང་། འབུར་སྐུ་རིགས་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་གསུམ་པ། སྤྱན་རས་གཟིགས་ཞི་བའི་རྣམ་པ་ཅན་སོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལ་བྲིས་སྐུ་དང་འབུར་སྐུའི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་བཞི་པ། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལྟ་བུའི་ལྷ་མོའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་སྐུ་ལ་བྲིས་སྐུ་དང་འབུར་སྐུའི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་ལྔ་པ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དམར་ནག་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ལྷ་སྐུ་ལ་བྲིས་སྐུ་དང་འབུར་སྐུའི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་དྲུག་པ། ཕྱག་རྡོར་འབྱུང་པོ་འདུལ་བྱེད་དང་ར་ཧུ་ལ་སོགས་པའི་མིའུ་ཐུང་ཁྲོས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ལྷ་སྐུའི་རིགས་ལ་བྲིས་སྐུ་དང་། འབུར་སྐུའི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་བདུན་པ། སྤྱིར་བཏང་གི་མི་ཐ་མལ་པའི་རིགས་དང་། ཉན་ཐོས་དང་། རང་རྒྱལ་སོགས་ལ་བྲིས་དང་འབུར་གྱི་ཚད་མི་འདྲ་བ་གཉིས། ཐིག་ཆེན་བརྒྱུད་པ། ལྷ་སྐུ་རྣམས་ཀྱི་བཞུགས་སྟངས་མི་འདྲ་བ་བཅུ་དྲུག་དང་། རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང་། རུས་པའི་རྒྱན། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན། ཕྱག་མཚན་ན་བཟའ། བཞུགས་ཁྲི། རྒྱབ་ཡོལ་བཅས་ཀྱི་ཐིག་ཚད་རྣམས་ཡིན། (2)གསུང་རྟེན་ནི། གསུང་རྟེན་བྲིས་མ་དང་དཔར་མའི་རིགས་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་ཁོ་བོས་ཟུར་དུ་བྲིས་པའི་《བོད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མཛེས་རྩལ་ བྱུང་རབས་》ཞེས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དེར་གནད་བསྡུས་ཙམ་དུ་བཀོད་ཟིན་པས་འདིར་བསྐྱར་ལྡབས་མ་བྱས་ཤིང་། འདིར་གསུང་རྟེན་ཡི་གེར་འབྲི་བའི་སྐབས་ཀྱི་ཡི་གེའི་ཐིག་ཚད་ཀྱི་སྐོར་ས་བོན་ཙམ་དུ་འཆད་ན་རྒྱ་གར་གྱི་ཡི་གེ་ལཉྪ་བྲིས་ཚུལ་སྐོར་ལ་ཞ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོའི་ཕྱག་སྲོལ་ལྟར་སྐྱོགས་ལོ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་འདེབས་པར་མཛད་ཅིང་། དེ་ཡང་ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་སྨྱུག་ལེབ་ལ་གསེག་ཆེ་ཙམ་བཅད་ནས་འབྲི་དགོས་ཤིང་། རིང་ཆ་ཅན་དང་། རྒྱབ་ལག་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་རྣམས་ཕུད་པའི་ཡི་གེ་རེ་རེའི་ཞེང་ཚད་ལ་རང་ཁམ་གསུམ། དཀྱིལ་དུ་མཚམས་གྲོན་ཡོད་པ་ལ་ཁམ་ཕྱེད་དང་བཞི། མེད་པ་ལ་གསུམ། དཀྱིལ་དུ་མཚམས་གྲོན་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་སྟེ། ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། རི་རཱི། ལི་ལཱི། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཤད། ཚེག་དྲག པུ་ཏ། གསལ་བྱེད་ཀ་སྡེ། ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ་ཊ་ཎ། པ་ཕ་མ། ཡ་ཥ་ས་ཀྵ་བཅས་ཀྱི་བར་ཐག་ཁམ་ཕྱེད་དོ། དཀྱིལ་དུ་མཚམས་གྲོན་མེད་པ་སྟེ། ཡིག་མགོ། ཨུ་ཨུ། ཙ་ཥ་ཊ་དྷ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་བྷ་ར་ཝ་ཤ་ཧ་རྣམས་ཀྱི་བར་ཐག་ཁམ་དོ། ཀ་ཚ་ཛ་ཁ་ཀྵ་བཅས་བརྩེགས་པ་མང་བའི་རིགས་མགོ་སྐེ་ཐིག་གོང་དུ་རིམ་པས་བསྐུམས་ནས་སྟེང་འོག་གཉིས་གཞི་མཐུན་དུ་བྲིས་ཆོག་པ་དང་། བརྩེགས་པ་བྱུང་ན་ཕྱིར་བསྲིངས་ཏེ་ཆ་སྙོམས་པར་བྱས་ཆོག་པ། ར་ཡིག་བརྩེགས་ཚེ་སྟེང་མ་གླང་སྣ་ལྟར་མཆུ་འཕྱང་། བྷ་ཤ་ས་གསུམ་འོག་གི་ས་སྟོང་འགེངས་ཚེ་མཆུ་འཕྱང་། ཀློག་པའི་སྐབས་གཟུགས་གཅིག་ཡིན་ཀྱང་སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཤེས་དགོས་པ་ཨུ་དང་ཊ། ཝ་དང་བ། དྷ་མགོ་རོང་བཅས་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་གཞན་བརྩེགས་ཚེ་ཟླ་བ་ཝ་གསུམ་གྱི་བཏགས་གཟུགས་ལ་ཁྱད་མེད་པ་དང་། རི་ཛྙ་གཉིས་དབྱེ་བ་ཅུང་ཟད་ལས་མེད་ཅིང་། ཥ་པ་གཉིས་ནི་དཀྱིལ་དུ་སྨྱུག་ཚག་ཡོད་མེད་ཙམ་ལས་ཁྱད་མེད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཡིག་གཟུགས་འདྲ་བའི་དབང་གིས་ནོར་ཉེན་ཡོད་པ། ཎ་ལ་བཏགས་དང་ཉ་བཏགས། ན་དང་ལ། ཌ་དང་ཌྷ་བཅས་དང་། ཡ་ང་ཙ་རྣམས་ལ་ཞབས་ཀྱུ་མི་འདྲ་ཞིང་ར་ལ་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཞབས་ཀྱུ་མི་འདྲ་བ་སོགས་ཞིབ་ཆ་བྱེད་དགོས་པ་ཡོད་ལ་དེས་མཚོན་ནས་ཝརྟུ་དང་ནཱ་ག་ར་སོགས་བྲིས་སྟངས་རིགས་པས་དཔག་ནས་ཤེས་པར་བྱ་དགོས། བོད་ཡིག་གི་ཐོག་ཚད་ལ། འབྲུ་ཆེན་དང་། འབྲུ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ཐིག་ཚད་ཇི་ལྟར་བྱུང་བའི་སྐོར་གཞན་དུ་བྲིས་བཤད་ཟིན་པས་བསྐྱར་ལྡབས་མ་བྱས་ཤིང་། འདིར་རྫབ་ཆེན་སྟེ་དབུ་ཅན་གྱི་ཐིག་རིས་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་ཁྱུང་པོ་གཡུ་ཁྲིས་ཡིག་རིས་སུ་འདེབས་པར་མཛད་ཅིང་། རྗེས་སུ་རོང་པོས་ལྷན་ཐབས་བརྩམས་པ་གནང་བ་ལྟར་གནད་བསྡུས་ཏེ་བཤད་ན། [1]གདོན་པ་བཅུ་སྟེ། <1>སྒྲོས་སྦོ་ལྡེམས། <2>འཇམ་དཀར་སྣ། <3>གྲུང་ཟགས་མཆུ། <4>གཡེར་ཡར་འཕུལ། <5>ཟླུམ་ཕུབས་ཅན། <6>ཧུར་མིག་འཁིར། <7>དྲང་མར་འཕེན། <8>སྤྱང་ཁོག་པ། <9>ཧྲོམ་སྣག་སྣ། <10>གཉེན་བསྣོལ་མཚམས་བཅས་ཡིན། [2]གཅེས་པ་བརྒྱད་དེ། <1>སྣག་ལམ་ཟླུམ་ལ་སྒྲོས་ཆགས་པ། <2>ཚིག་འཁོར་སྐྱེས་ལ་དཔུང་ཐུང་བ། <3>སྔགས་པ་ཅན་ལ་ཟུར་ཐིག <4>སྟོད་ཕུབས་ཅན་ལ་ཕོ་བ། <5>སྨད་ཕུབས་ཅན་ལ་ཁོང་འདྲེན། <6>རྐང་པ་རྟར་ཞོན་ཕྱི་འབྲང་། <7>ཡར་འཕུལ་མཐར་རྒྱས་སྒྲོས་གནོན། <8>མིག་ཅན་ལ་སྐེ་གཙང་བ་བཅས་ཡིན། [3]མགོ་གསུམ་སྟེ། <1>མགོ་རབ་ཐག་ཟླུམ་གྲིས་བཅད། <2>མགོ་འབྲིང་ཀ་གཞུ། <3>ཐ་མ་ཚགས་མགོ་བཅས་ཡིན། [4]དཔུང་གསུམ་སྟེ། <1>དཔུང་རབ་ཐུགས་ཀར་རྡོར་འཛིན། <2>འབྲིང་མདའ་འཕེན། <3>ཐ་མ་ལག་ཆག་འཕྲེད་ཉལ་བཅས་ཡིན། [5]སྦོ་གསུམ་སྟེ། <1>སྦོ་རབ་སྒྲོས་ཆགས་གྲི་ལྟག་འདྲ་བ། <2>སྦོ་འབྲིང་སྤུ་ཐག་སྒྲིམ་འདྲ། <3>ཐ་མ་གྲོག་སྐེད་འདྲ་བ་བཅས་ཡིན། [6]ཟགས་མཆུ་གསུམ་སྟེ། <1>རབ་གསེག་སྦྱོར་ཐུང་རྣོ། <2>འབྲིང་དགྱེ་བོ་ཕག་སྣ། <3>ཐ་མ་སྒུར་པོ་གླང་སྣ་བཅས་ཡིན། [7]ཡར་འཐེན་གསུམ་སྟེ། <1>རབ་རྒྱ་ཁབ་བསླངས་འདྲ། <2>འབྲིང་རྔ་གདུགས་འཕྱང་འདྲ། <3>ཐ་མ་ལག་མགོ་བཅད་འདྲའོ། ། [8]མར་འཐེན་གསུམ་སྟེ། <1>རབ་སྒྲོ་ལྕགས་རྐང་འདྲ། <2>འབྲིང་ཁྱི་གུའི་མཇུག་འདྲ། <3>ཐ་མ་འབུ་མཇུག་སྦྲ་རྐང་ངོ་། ། [9]མིག་གསུམ་སྟེ། <1>རབ་ཉ་མིག <2>འབྲིང་ནས་འདྲ། <3 >ཐ་མ་ཟུར་གསུམ་ཁྲོ་མིག་བཅས་ཡིན། གོང་གསལ་མགོ་གསུམ་ནས་མིག་གསུམ་བར་གྱི་ཉེར་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་ལ་མ་ཆོས་ཉེར་གཅིག་ཟེར། [10]ན་རོའི་གསུམ་སྟེ། <1>གཉིས་ཚོད། <2>འཛུམ་ལ། <3>མཐོ་དམན་མེད་པ། [11]འགྲེང་བུའི་ཆོས་གཉིས་ཏེ། <1>གསེགས་ཀྱིས་གཞོལ་བ། <2>སྟོད་སྨད་ཕྱོད་པ། [12]གི་གུའི་གསུམ་སྟེ། <1>ཟླུམ་པ། <2>འགྲིལ་བ། <3>འཁྱུག་པ། [13]ཞབས་ཀྱུའི་ཆོས་གསུམ་སྟེ། <1>གདགས་པ་ཅན། <2>གདན་ཐབས་བརྐྱངས་པ། <3>མདུང་ཚུགས་གསུམ་སྦྲེལ་ལྡན་པ། [14]ར་བཏགས་ཀྱི་ཆོས་གཉིས་ཏེ། <1>རྟ་སྦྲེལ་བ། <2>འཕངས་མ་བསྐྱིལ་བ། [15]ཡ་བཏགས་ཀྱི་ཆོས་གསུམ་སྟེ། <1>འཁྱུག་པ། <2>འདེགས་པ། <3>དཀྱིལ་ཡངས་པ་བཅས་ཡིན། གོང་གསལ་ན་རོའི་ཆོས་གསུམ་ནས་ཡ་བཏགས་ཀྱི་ཆོས་གསུམ་བར་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པ་དེ་རྣམས་ལ་བུ་ཆོས་བཅུ་དྲུག་ཟེར། [16]སྤྱི་ཆོས་གསུམ་སྟེ། <1>གཟུགས་དཀྱུས་སུ་མ་ཉོལ་བ། <2>དཀྱིས་ཚད་ནས་མ་ཡར་བ། <3>གཟུགས་དཀྱུས་ཤན་ཕྱེད་པ་བཅས་ཡིན། གོང་དུ་བཤད་པ་རྣམས་ཡིག་གཟུགས་སྤྱིའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་རགས་བཤད་བྱས་པ་ཡིན་ལ། ཞིབ་པར་ཀ་ནས་ཨའི་བར་སུམ་ཅུ་པོ་རེ་རེའི་ཁྱད་ཆོས་དང་སྦྱར་ནས་འཆད་རྒྱུ་ཡོད། བོད་ཡིག་འབྲུ་ཆེན་ལ་ལི་ལུགས་དང་ལྡན་ལུགས་གཉིས་ཡོད་པའི་ནང་གི་ལི་ལུགས་ནི་རྒྱུན་ཆད་ཟིན་ཅིང་། ལྡན་ལུགས་ནི་ལྡན་མ་རྩེ་མང་གི་ལུགས་ཡིན་པས་རིམ་བཞིན་རྒྱལ་རྩེ་ཆོས་རྒྱལ་རབ་བརྟན་ཀུན་བཟང་གི་སྐབས་ལག་ལེན་ལྟར་ཐིག་ཚད་དང་ཐིག་དཔེར་བཏབ་ནས་སློབ་རྒྱུན་ཡོད་པ་བཞིན་རགས་བསྡུས་སུ་བཤད་ན། ཡི་གེ་རྣམས་ལ་གཞུང་ཐིག་དང་། འཕྲེད་ཐིག དཔངས་ཐིག མགོ་ཐིག ཁོག་ཐིག་བཅས་ལྔ་ཡི་སྒོ་ནས་ཡི་གེའི་གཟུགས་འགྱུར་གསལ་བར་བསྟན་ཅིང་། སྨྱུག་ཁམ་གསུམ་ལ་ཐིག་ཁོངས་རེ་བྱས་ཏེ་འགའ་ཤས་ལ་ཁམ་གང་། འགའ་ཞིག་ལ་ཁམ་ཕྱེད་ཀ་འགའ་ཞིག་ལ་ཁམ་ཟུར། འགའ་ཞིག་ལ་ཁམ་འབེབས་བཅས་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་མི་འདྲ་བ་ཐོན་ཅིང་། འདྲ་དཔེ་རིགས་པའི་འཆད་ཚུལ་ནི། མགོ་བོ་གྲུ་བཞི་ཤོ་བསྒྲིགས་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་བཅུ་གསུམ། སྐེད་པའི་ཕྱི་ཉག་ལྷས་འཛུམ་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་ཉི་ཤུ། འབྲུ་གཤམ་ཟླུམ་པོ་སྒོ་ང་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་བཅུ་བདུན། ལག་འཛག་ཟླ་ཕྱེད་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་ལྔ། གཤམ་གྱི་ཧར་འཛུམ་རལ་གྲི་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་བཅུ། སྐེད་པ་འགྱེད་མཚམས་རྒྱ་གྲམ་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་བཅུ་གཉིས། འབྲུ་གཤམ་བྲ་བོ་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ མིག་འགྲིལ་ཡི་གེ་ལྟ་བུའི་ཡི་གེ་བཅུ་གཅིག་ཅེས་བཅད་སྲོལ་ཡོད། (3)ཐུགས་རྟེན་མཆོད་རྟེན་ནི། མཆོད་རྟེན་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་ཐད་རང་རྒྱལ་ནང་ས་དང་། རྒྱ་གར། འབར་མ་སོགས་ནང་པའི་ཆོས་ལུགས་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་མི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་བོད་ལ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ནི་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་ཟེར་བ་དེ་ཡིན། (དེའི་སྐོར་གོང་དུ་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་ཅེས་པར་གཟིགས) གཞན་ཡང་གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་ཐིག་དང་། བློས་བསླངས། ས་གར་དང་མཆོད་གར། སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ཕུར་པའི་རྩ་འཆམ་དང་། འགྲུབ་འཆམ་སོགས་ཡོད། 2. ཕལ་པ་ནི། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དང་ཆུ་ཀླུང་དུ་འགྲོ་བའི་གྲུ་གཟིངས་ཆེ་ཆུང་། ཁང་ཁྱིམ་དང་ཁང་བརྩེགས། བཟའ་བཏུང་གཡོས་སྦྱོར། གོས་རྒྱན་བཟོ་བ། ཐང་རྫོང་གཞིག་པ་རྡོའི་འཕྲུལ་འཁོར་ཏེ་སྒྱོགས། ཆུ་རྫོང་འཇོམས་པ་གྲུའི་འཕྲུལ་འཁོར། རི་རྫོང་འཇོམས་པ་མེའི་འཕྲུལ་འཁོར། རལ་གྲི་འཁོར་བ་གྲི་གུག་གི་འཕྲུལ་འཁོར། རྩེ་མོ་འབྱེད་པ་རླུང་གི་འཕྲུལ་འཁོར། རྩིག་པ་འཇིག་པ་གུར་གྱི་འཕྲུལ་འཁོར། གོ་ཆ་འཇིག་པ་ལྕགས་མདའི་འཕྲུལ་འཁོར། རང་ཕྱོགས་སྲུང་བར་རལ་གྲིའི་འཕྲུལ་འཁོར། རྒྱལ་རིགས་འཐབ་པ་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོའི་ཚད། ལྟད་མོའི་དོན་དུ་ཁང་བཟང་། དགའ་སྟོན་གྱི་དོན་དུ་ཁྱོགས་གྱི་མཚན་ཉིད། ལྡུམ་ར་གཅུ་བའི་ཆུ་འདྲེན་འཕྲུལ་འཁོར་སོགས་གནའ་རབས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་རིགས་སྣ་ཚོགས་དང་། གཞན་ཡང་མདོ་སྡེ་ལས་བཤད་པའི་བཟོ་སྦྱང་བཅོ་བརྒྱད་དང་། སྒྱུ་རྩལ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི། བཟོ་ལ་སོགས་པར་གཏོགས་པ་སུམ་ཅུ་སོགས་ཚན་པ་སོ་སོར་འབྱུང་བ་རྣམས་ཡིན། 3. ངག་བཟོ་མཆོག་ནི། གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་ཡི་དམ་དང་། ཆོས་སྐྱོང་གི་མཆོད་དབྱངས། ཆོས་བཤད་པ། གཏམ་བཤད་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སྤོབས་པ་མཐོ་བ་དང་། སྒྲ་གསལ་བ། གདངས་སྙན་པ། དོན་བཟང་བ། ཉན་པ་པོ་ཉན་སྤྲོ་བ་སོགས་ཡིན། 4. ཕལ་པ་ནི། གླུ་ལེན་པ་དང་། གཤགས་འབྱེད་པ་འཕྲོས་གཏམ་སྨྲ་བ་སོགས་ཀྱི་ངག་རྩལ་རྣམས་ཡིན། 5. ཡིད་བཟོ་མཆོག་ནི། ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་གྱི་ཤེས་རབ་དང་རིག་གནས་ལ་མཁས་ཤིང་བྱང་ཆུབ་པས་གཞན་ལ་ལེགས་པར་བསྟན་ཤེས་པ་ལ་ཟེར་ཞིང་། 6. ཕལ་པ་ནི། ས་གཞི་རིན་པོ་ཆེ་ལྗོན་ཤིང་། གོས། གླང་པོ་ཆེ། རྟ། སྐྱེས་པ། བུད་མེད་བརྟག་པ་བཅས་བརྒྱད་བཤད་པ་ནི་དུས་སྐབས་དེའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཁག་གི་སྡེ་ཚན་གཞིར་བཟུང་བ་མ་གཏོགས་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་ཞིབ་འཇུག་སྡེ་ཚན་ཡོད་ཚད་བརྒྱད་པོ་དེར་འདུས་པར་བཤད་པ་མིན།
Tibetan Source	《དུང་དཀར་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་》ཤ་1828.3ལས་བཏུས།
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Chinese Definition
Page Number