From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ཡོ་བྱད་མངོན་གྱུར།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་མངོན་གྱུར་བཅུའི་ཡ་གྱལ། སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་བྲེགས་ཤིང་ཁྲུས་བྱས་པ་ལུས་ཀྱི་བྱི་བྱད་ཀྱི་རྟགས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་དང་། ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་མཁན་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་གནང་བ་དེ་ཉིད་རྒྱུན་ཆགས་སུ་འཆང་ཞིང་། འདིང་བ་མཁན་པོས་གནང་བ་ལྟར་དུ་འཆང་བ་གོས་ཀྱི་རྟགས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་དང་། རུང་བ་ཚད་ལྡན་གྱི་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆུ་ཚགས་མཁན་པོས་གནང་བ་འཆང་བ་སྣོད་སྤྱད་ཀྱི་རྟགས་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་སྟེ་ཁྱིམ་པ་དང་མུ་སྟེགས་པ་ལས་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་རྟགས་གསུམ་དང་ལྡན་པའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
资具现前。受近圆戒的十现前之一。剃除须发，清净沐浴，为容仪殊胜；经常如法服用由亲教师加持开许之三法衣及资具等，为衣着殊胜；受持由亲教师开许之合宜合度钵及水滤，为器用殊胜。以此三相，胜出俗人及外道师。
|
| Chinese (Traditional)
|
資具現前。受近圓戒的十現前之一。剃除鬚髮，清淨沐浴，為容儀殊勝；經常如法服用由親教師加持開許之三法衣及資具等，為衣著殊勝；受持由親教師開許之合宜合度缽及水濾，為器用殊勝。以此三相，勝出俗人及外道師。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|