From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ལུང་བསྟན་པ།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
སློབ་དཔོན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དུ་བྱས་ནས་ཆོས་གོས་ཀྱི་གྲྭ་དང་བཅས་པའི་ཁུང་ཚུར་གཡོན་པ་སྙིང་གར་བཟུངས་ཤིང་། གཡས་པ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕྱག་རྒྱས། སྲིད་པའི་ངན་འགྲོས་ལས་བཏོན་ནས། སྲིད་པ་ཤིན་ཏུ་ཞི་བྱའི་ཕྱིར། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས། བདག་གིས་ཁྱོད་ནི་ལུང་བསྟན་བགྱི། ཀྱཻ་ཆེ་གེ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཏ་བཱ་ག་ཏ་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བྷཱུར་བྷཱུ་ཝཿ སྭཿ ཞེས་པའི་བརྗོད་ཅིང་། མེ་ཏོག་ལྷུང་བའི་ལྷ་དང་མཐུན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་སུ་བསྒོམས་པའི་སློབ་མ་ལུང་བསྟན་པར་བྱའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
（1）授记。密宗中的授记，是阿阇黎作如来相，左拳平心握袈裟角，右手结为施无畏印，诵颂咒云：“出三有恶趣，为灭三有故，金刚萨埵佛，我为汝授记，𠹳某甲金刚达塔伽达悉地三昧耶当，布惹布嚩娑。”为修投花所中如来相之弟子授记。
|
| Chinese (Traditional)
|
（1）授記。密宗中的授記，是阿闍黎作如來相，左拳平心握袈裟角，右手結為施無畏印，誦頌咒云：“出三有惡趣，為滅三有故，金剛薩埵佛，我為汝授記，𠹳某甲金剛達塔伽達悉地三昧耶當，布惹布嚩娑。”為修投花所中如來相之弟子授記。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|