From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ལོ་ཙཱ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
ལོ་ཆེན་ཁོང་ནི་དགུང་ལོ་ཆུང་དུས་ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་བས། མངའ་རིས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་སོགས་མི་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་མངགས་པ་ལྟར་བྱོན་ཏེ། པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་མང་པོ་བསྟེན་ནས་མདོ་དང་། སྔགས། སྒྲ་རིག་པ། ཚད་མ། གསོ་བ་རིག་པ་སོགས་མཐར་ཕྱིན་པར་སྦྱངས་ཏེ་བོད་དུ་བྱོན། མངའ་རིས་གུ་གེ་རྒྱལ་པོ་ལྷ་བླ་མ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱིས་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་མང་པོ་དང་། གསོ་བ་རིག་པའི་གཞུང་༼༼ སྨན་དཔྱད་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ། ༽༽ སོགས་སྨན་གཞུང་མང་པོ་བསྒྱུར་། སློབ་མ་སྨན་པ་མཁས་པ་མི་དགུ་སོགས་བྱུང་སྟེ། བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཐོག་སླར་ཡང་གོང་འཕེལ་གསར་པ་ཞིག་གི་དུས་སུ་སླེབས། ཁོང་གིས་རྒྱ་གར་སྐད་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་པའི་གཞུང་རྣམས་་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་གྱིས་ཚད་མར་་འཛིན་པ་ཞིག་ཡིན། དགུང་ལོ་དགུ་བཅུ་གོ་བརྒྱད་པར་སྐུ་གཤེགས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
大译师仁钦桑布。西藏历史上十分著名的一位大译师（958－1055）。他从幼时起即勤奋学习，阿里王派他等二十七人到克什米尔学习，他拜许多精通五明的学者为师，学习了全部显宗、密宗、声明学、因明学和医方明学等返回西藏。阿里古格王天喇嘛益西沃让他翻译了许多密宗经典，还译了《八支医方术》等许多医方经典。他的弟子中精通医学的有九人，使藏族的医学有了发展。他从印度文翻译成藏文的经典一直被西藏的大学者们奉为楷模。九十八岁时去世。
|
| Chinese (Traditional)
|
大譯師仁欽桑布。西藏歷史上十分著名的一位大譯師（958－1055）。他從幼時起即勤奮學習，阿里王派他等二十七人到克什米爾學習，他拜許多精通五明的學者為師，學習了全部顯宗、密宗、聲明學、因明學和醫方明學等返回西藏。阿里古格王天喇嘛益西沃讓他翻譯了許多密宗經典，還譯了《八支醫方術》等許多醫方經典。他的弟子中精通醫學的有九人，使藏族的醫學有了發展。他從印度文翻譯成藏文的經典一直被西藏的大學者們奉為楷模。九十八歲時去世。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|