From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
བསམ་ཡས་དཀར་ཆག
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
རབ་འབྱམས་དམ་པའི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ཚང་དཔལ་ལུགས་གསུམ་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ལེགས་གསོའི་སྲི་ཞུ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབས་པའི་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་བརྗོད་པའི་དཀར་ཆག་སྐལ་བཟང་དད་པའི་སྒོ་འབྱེད་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོའི་རེའུ་མིག་ཅེས་བྱ་བ་འདི་སྤྱིར་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་སྐབས་སུ་སྦ་གསལ་སྣང་གིས་བརྩམས་པར་གྲགས་པའི་སྦ་བཞེད་དང་། རབ་བྱུང་དང་པོའི་སྐབས་ཁུ་སྟོན་བརྩོན་འགྲུས་གཡུང་དྲུང་གིས་བརྩམས་པའི་བསམ་ཡས་དཀར་ཆག་ཆེན་མོ་ཞེས་པ་གཉིས་འདུག་ནའང་། བཀའ་བློན་བཤད་སྒྲ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོས་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ཤིང་སྟག་ལོར་བརྩམས་པའི་བསམ་ཡས་དཀར་ཆག་འདིར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ལེགས་གསོ་ཞུས་ཚུལ་ཞིབ་ཏུ་བརྗོད་པ་དང་བསྡུར་ན་སྔ་ཕྱིའི་ཁྱད་པར་ཤེས་ཐུབ་པ་དང་། མཛད་བྱང་དུ་ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན་སྦྱིན་པའི་བདག་པོའི་མིང་ཐོ་ཡོད་པ་དེ་ལས་སྐབས་དེའི་སྒེར་དྲག་རྣམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དཔྱད་གཞིའང་ཡིན།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
《桑耶寺志》。噶伦协札‧旺秋杰波所着，成书于1854年（甲寅），拉萨木刻本全书247页。书中专记桑耶寺兴建历史及中间扩建维修的史实。对寺中主要建筑佛像、佛塔的历史记述详实，可以与相传为赤松德赞时的《桑耶寺详志》、《巴协》比勘。从书中所列捐献者名单中可以看出当时各大家族的分布，有参考价值。
|
| Chinese (Traditional)
|
《桑耶寺志》。噶倫協札‧旺秋杰波所著，成書於1854年（甲寅），拉薩木刻本全書247頁。書中專記桑耶寺興建歷史及中間擴建維修的史實。對寺中主要建築佛像、佛塔的歷史記述詳實，可以與相傳為赤松德贊時的《桑耶寺詳志》、《巴協》比勘。從書中所列捐獻者名單中可以看出當時各大家族的分布，有參考價值。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|