From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
དགག་དབྱེའི་ཆོ་ག
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
དབྱར་ཁས་བླངས་པའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱིས་སྦྱོར་བ་ལ་རིང་སྦྱོར་ཞག་བདུན་ལ་སོགས་པའི་སྔ་རོལ་ནས་སྤྱོད་ཡུལ་གྱི་གྲོང་ལ་གོ་བར་བྱ་ཞིང་། གཙུག་ལག་ཁང་བརྒྱན། དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཚེས་བཅུ་བཞིའི་མཚན་ཐོག་ཏུ་ཆོས་བཤད་ཉན་གྱིས་དུས་འདའ་བར་བྱེད། ཉེ་སྦྱོར་བཅོ་ལྔའི་ཉིན་ཕན་ཚུན་བཟོད་གསོལ་སོགས་ཀྱིས་མཐར་བསྐོས་པའི་བྱེད་པ་པོས་གསོལ་བའི་ལས་ཀྱིས་ཐུགས་བསྟུན། དངོས་གཞི་རྩྭ་དུར་བ་བཟུང་ལ་ལྟུང་བའི་དགག་དབྱེ་དང་། རྫས་ཀྱི་དགག་དབྱེ་བྱ། རྗེས་ཚེས་བཅུ་དྲུག་གི་ཉིན་གནས་ལ་ཞེན་པ་སྤང་ཕྱིར་ལྗོངས་རྒྱུ་བཅས་བྱ་བ་རྣམས་སོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
解制仪轨。自愿安居诸比丘众，预备解制。远在数日等之前，告众周知所去村落，整饬宇殿，启请三藏法师比丘，于十四日夜间讲法听法度时，是为远期加行；及十五日彼此互请谅恕之后，由所派执事，作启白羯磨，是为近期加行；随即执持茅草，行堕犯解制及财物解制，是为正行。及十六日，为令断绝故地贪恋，始作游云之行等。
|
| Chinese (Traditional)
|
解制儀軌。自願安居諸比丘眾，預備解制。遠在數日等之前，告眾周知所去村落，整飭宇殿，啟請三藏法師比丘，於十四日夜間講法聽法度時，是為遠期加行；及十五日彼此互請諒恕之後，由所派執事，作啟白羯磨，是為近期加行；隨即執持茅草，行墮犯解制及財物解制，是為正行。及十六日，為令斷絶故地貪戀，始作遊雲之行等。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|