From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
དགེ་སློང་མ་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
རྟེན་དགེ་སློབ་མའི་སྡོམ་པ་བླངས་ནས་ལོ་གཉིས་ལོན་པའི་གང་ཟག་སྟེ། ཁྱིམ་སོ་བཟུང་ན་ལོ་བཅུ་གཉིས། མ་བཟུང་ན་ཉི་ཤུ་ལོན་པ་ལ། དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་བཅུ་གཉིས་སམ་དྲུག་ཚོགས་ལས་མཁན་མོས་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་རྔུལ་གཟན་དང་ཤིང་ང་དཔུང་བཅད་གཉིས་བསྣན་པའི་ཆོས་གོས་ལྔ་དང་བཅས་པའི་རྟགས་སྦྱིན། བར་ཆད་དྲིས་ཏེ་ཚངས་སྤྱོད་ཉེར་གནས་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྦྱིན། དེ་ནས་དགེ་འདུན་ཕའི་ཚོགས་བསྣན་ཏེ་གཉིས་ཀའི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པས་གསོལ་བཞིའི་ལས་ཆོག་གིས་བསྙེན་པར་རྫོགས་ཤིང་། རྗེས་གདམས་ངག་བརྗོད་པ་ལའང་ཕམ་པ་བརྒྱད་དང་ལྕི་ཆོས་བརྒྱད་སོགས་འཕྲི་སྣོན་བྱེད་དགོས་ཀྱང་བོད་ཡུལ་འདིར་དགེ་སློབ་མ་དང་དགེ་སློང་མ་སྒྲུབ་པའི་སྲོལ་ཐོག་མ་ནས་མ་བྱུང་ངོ་།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
成办比丘尼仪轨，授比丘尼戒仪则。身为受正学女律仪已满二年，曾持家者须十二岁，未持家者须二十岁。在十二或六比丘尼僧伽会中，由女亲教师授三法衣加掩腋衣、护乳坎肩等五衣装束；问遮难已，再授梵行近住律仪；然后加入尊证僧伽以及二众，以白四羯磨仪轨，正授近圆。结行之中，说教诫时，尚需增减八他胜罪、八重法等。其在西藏，自始即无正学女及成办比丘尼仪轨先例。
|
| Chinese (Traditional)
|
成辦比丘尼儀軌，授比丘尼戒儀則。身為受正學女律儀已滿二年，曾持家者須十二歲，未持家者須二十歲。在十二或六比丘尼僧伽會中，由女親教師授三法衣加掩腋衣、護乳坎肩等五衣裝束；問遮難已，再授梵行近住律儀；然後加入尊證僧伽以及二眾，以白四羯磨儀軌，正授近圓。結行之中，說教誡時，尚需增減八他勝罪、八重法等。其在西藏，自始即無正學女及成辦比丘尼儀軌先例。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|