From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ་བཞི།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
བདེན་བཞི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་ཚན་ཞིག་སྟེ། ལས་དང་ཉོན་མོངས་པས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད་པས་ས་བོན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་རྒྱུ་དང་། ཁམས་གསུམ་རྒྱུད་ལྔ་ཀུན་འབྱུང་བས་ཞིང་པ་ལས་ལོ་ཏོག་འབྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཀུན་འབྱུང་བ་དང་། ལས་ཉོན་དྲག་པོས་སྡུག་བསྔལ་ཕྲལ་ལ་སྐྱེ་བས་འབྲེལ་བའི་ཚུལ་གྱིས་རབ་སྐྱེ་དང་། ལས་ཉོན་ལས་ཁམས་གསུམ་གྱི་གནས་སུ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཕུང་པོ་མངོན་པར་འགྲུབ་ཕྱིར་ཆུ་ལུད་ལྟར་འབྲས་བུ་སྐྱེ་བའི་གྲོགས་བྱེད་པས་རྐྱེན་བཅས་བཞིའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
集谛四相。四谛十六行相之一类。业和烦恼，生轮回苦，犹如种子能生芽苗，是为因相，遍生三界五趋，犹如田土集生禾稼，是为集相；业及烦恼猛利，生起众苦，犹如互相系属而生，是为生相；业及烦恼于三界中现前成就苦蕴。犹如水肥助生果实，是为缘相。
|
| Chinese (Traditional)
|
集諦四相。四諦十六行相之一類。業和煩惱，生輪迴苦，猶如種子能生芽苗，是為因相，遍生三界五趨，猶如田土集生禾稼，是為集相；業及煩惱猛利，生起眾苦，猶如互相繫屬而生，是為生相；業及煩惱於三界中現前成就苦蘊。猶如水肥助生果實，是為緣相。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|