From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
གླིང་བཅུ་གཉིས།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
ཤར་ཕྱོགས་མཁྱེན་རབ་འཇམ་དཔལ་གླིང་། དེའི་གཡས་གཡོན་དུ་རྣམ་དག་ཁྲིམས་ཁང་གླིང་དང་བརྡ་སྦྱོར་ཚང་མང་གླིང་། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཨཱརྱ་པ་ལོའི་གླིང་（རྟ་མགྲིན་ཟངས་གླིང་ཡང་ཟེར།） དེའི་གཡས་གཡོན་དུ་བདུད་འདུལ་སྔགས་པ་གླིང་དང་སྒྲ་འགྱུར་གླིང་། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་དགའ་ལྡན་བྱམས་པ་གླིང་། དེའི་གཡས་གཡོན་དུ་དཔལ་བོ་བཻ་ཧར་གླིང་དང་མི་གཡོ་བསམ་གཏན་གླིང་། བྱང་ཕྱོགས་སུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་གླིང་། དེའི་གཡས་གཡོན་དུ་སྣ་ཚོགས་ལྕགས་དྲ་གླིང་དང་དཔེ་དཀར་དཀོར་མཛོད་དོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
十二洲。指围绕桑耶寺大殿周围的十二座建筑。十二洲原系指须弥山四方的四大洲和八小洲。桑耶寺的周围所谓十二洲，乃借用此十二洲而得名。此十二洲为：东方慧文殊殿，其左右为笃实法庭殿和达觉尔仓芒殿，南方马头明王殿，其左右为降魔密咒殿和译经殿；西方弥勒殿，其左右为勇夫拜啥尔殿和不动净虚殿；北方菩提发心殿，其左右为斑杂铁网殿和白书寺库殿。
|
| Chinese (Traditional)
|
十二洲。指圍繞桑耶寺大殿周圍的十二座建築。十二洲原係指須彌山四方的四大洲和八小洲。桑耶寺的周圍所謂十二洲，乃借用此十二洲而得名。此十二洲為：東方慧文殊殿，其左右為篤實法庭殿和達覺爾倉芒殿，南方馬頭明王殿，其左右為降魔密咒殿和譯經殿；西方彌勒殿，其左右為勇夫拜啥爾殿和不動淨虛殿；北方菩提發心殿，其左右為斑雜鐵網殿和白書寺庫殿。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|