From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
སྒྲུབ་འཇུག
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
ཡུལ་ཅན་གྱིས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཞིག་སྟེ། རྟོག་མེད་ཀྱི་ཤེས་པ་རང་ཡུལ་ལ་ཆ་ཤས་སུ་མི་ཕྱེ་བར་རང་ཡུལ་དུ་བསྒྲུབས་ནས་འཇུག་པ། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་ཀྱིས་བུམ་པ་བཟུང་བ་ན་བུམ་པའི་སྟེང་གི་བྱས་མི་རྟག་ལ་སོགས་པའི་ཁྱད་པར་རམ་ཆ་ཤས་གཅིག་ཀྱང་ཕར་མ་བསལ་བར་ཐམས་ཅད་ཚོགས་པའམ་འདྲེས་པའི་སྒོ་ནས་ཚུར་རང་གི་ཡུལ་དུ་བྱས་ནས་འཇུག་པ་ལྟ་བུའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
缘体，直缘自体。内心照了外境的方式之一。无有分别，不作寻思之心，不区别其外境的各个部分，一体照了作为自己对境者。例如觉瓶之眼识，照了瓶时，对于瓶上所有无常等属性或各个部分，全不分别遮遣，笼统合并作为自己对境。
|
| Chinese (Traditional)
|
緣體，直緣自體。內心照了外境的方式之一。無有分別，不作尋思之心，不區別其外境的各個部分，一體照了作為自己對境者。例如覺瓶之眼識，照了瓶時，對於瓶上所有無常等屬性或各個部分，全不分別遮遣，籠統合併作為自己對境。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|