From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
མངོན་སུམ་ལྟར་སྣང་།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
རྟོག་མེད་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ་སྟེ། རང་སྣང་བའི་ཤེས་པ་འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུས་བསླད་པའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་ལོག་པར་སྣང་བ། དཔེར་ན། ཟླ་གཅིག་ཟླ་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ལྟ་བུ་གྲངས་ལ་འཁྲུལ་བ་དང་། དུང་སེར་སྣང་ལྟ་བུ་ཁ་དོག་ལ་འཁྲུལ་བ། མགལ་མེ་བར་མ་ཆད་དུ་འཁོར་བར་སྣང་བ་ལྟ་བུ་དབྱིབས་ལ་འཁྲུལ་བ་བཅས་སོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
似现量。无分别错乱识。现见自境之识，暂受惑乱，因而颠倒现见自己境相者。如见一月为二月者，是数错乱；见海螺为黄色者，是色错乱；见旋火不断成轮，是形错乱。
|
| Chinese (Traditional)
|
似現量。無分別錯亂識。現見自境之識，暫受惑亂，因而顛倒現見自己境相者。如見一月為二月者，是數錯亂；見海螺為黃色者，是色錯亂；見旋火不斷成輪，是形錯亂。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|