From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ཆོས་ཁྲིམས།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་དགེ་སློང་དང་དགེ་ཚུལ། རབ་བྱུང་བཅས་སོ་སོའི་བསམ་བློའི་ཆུ་ཚད་དང་མཐུན་པའི་ཁྲིམས་གཏན་འབེབས་གནང་བ་དེ་ལ་ཆོས་ཁྲིམས་ཟེར། ཁོ་ཚོས་ཁྲིམས་དེ་ལས་འགལ་བ་བྱུང་ན། སང་གི་ནམ་མ་ལངས་ཚུད་ཆད་རང་གི་ཁྲིམས་གྲོགས་དང་། ཡང་ན་རང་དང་སྡོམ་པ་རིགས་མཚུངས་ཡིན་པའི་སྡོམ་ལྡན་ཞིག་ལ་རང་གི་ཉེས་པ་ངོས་ལེན་ཞུས་ཚེ་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་རིང་དམན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལྔ་དང་ལེན་ཞུས་ཏེ། ཉེས་ཆད་བཅད་པ་ཙམ་གྱིས་འཐུས་པ་ལས། སྒྲིགས་འཛུགས་ནས་ཕུད་པའི་ཉེས་ཆད་གཅོད་མི་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྲིམས་འགལ་བྱེད་པོས་ཁྲིམས་ལས་འགལ་ནས་ངོས་ལེན་མ་ཞུས་སང་ཉིན་གྱི་ནམ་ལངས་ན་ཁྲིམས་ལས་འགལ་ནས་ཞག་གཅིག་སོང་ཟིན་པས་ཚོགས་པའི་སྒྲིགས་འཛུགས་ནང་ནས་ཕུད་པའི་ཆད་ལས་ཐོབ་པ་སོགས་ཉེས་ཆད་ལྕི་ཡང་གི་རིམ་པ་མི་འདྲ་བ་ཡོད།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
法规，教规。释迦牟尼依比丘、沙弥和僧人各自的思想水平制定的戒律教条，称为教规。僧人们如违犯教规，应在第二天天亮前，向自己的教友或守同一戒律的人承认自己所犯错误，并在数月内承担五种贱活，只要改正错误即可，不必驱出僧伽行列。如果犯戒者犯戒一天之后，仍不承认所犯错误，就会受到开除出僧列等轻重不同的处罚。
|
| Chinese (Traditional)
|
法規，教規。釋迦牟尼依比丘、沙彌和僧人各自的思想水平制定的戒律教條，稱為教規。僧人們如違犯教規，應在第二天天亮前，向自己的教友或守同一戒律的人承認自己所犯錯誤，並在數月內承擔五種賤活，只要改正錯誤即可，不必驅出僧伽行列。如果犯戒者犯戒一天之後，仍不承認所犯錯誤，就會受到開除出僧列等輕重不同的處罰。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|