3079

Tibetan	ཆོས་རྒྱལ་རང་བྱུང་བ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	法王让迥哇。ཀརྨ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། 的另称。生于1284年，卒于1339年。后藏贡塘地方人。他被认为是噶玛噶举黑帽系噶玛拨希（ ཀརྨ་པཀྴི། 1204─1283）的转世。五岁到粗朴，从邬坚巴( ཨུ་རྒྱན་པ། )学法。七岁出家，十八岁（1301年）受比丘戒，学律，曾经学过噶玛派、宁玛派、希解派的许多密法。后去西康游化，曾在类乌齐一带创建噶玛拉登寺（ཀརྨ་ལྷ་སྟེངས།），并曾调解过郭笛地方（ ཀོས་ཏི།在西康擦瓦岗地区 ཚ་བ་སྒང་།）的纷争。回粗朴以后，又从乌坚巴学《时轮》法，从巴色(སྦ་སེར།)学医药，又去岗波与工布地区游化。回前藏后建德钦登寺（བདེ་ཆེན་སྟེངས།） 。1326年他曾到拉萨，后来又去西康噶玛地方整修寺宇，并传法收徒。1328年他曾修过一座桥（桥名撒桑སག་ཟམ།）。后来他又建了伦朱茅蓬等庙（ལྷུན་གྲུབ་རི་ཁྲོད།）。1331年在前藏得元文宗的诏书，召他进京；1332年，又得到摧他进京的诏书，在这一年的十月，到了北京。这时元文宗已死，他曾为宁宗帝后灌顶，并为皇弟燕帖占思授戒。1334年，返藏途中，曾朝五台山，并至宁夏传法。1336年，元顺帝再诏他进京，1338年他来到北京，封为灌顶国师，并赐玉印。1339年死在北京。他着有《佛教流传世纪计算法》（ བསྟན་རྩིས་ནི་དུས་འཁོར་བ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ལོ་གྲངས་ཀྱི་འདོད་པ།）等传世。
Chinese (Traditional)	法王讓迥哇。ཀརྨ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། 的另稱。生於1284年，卒於1339年。後藏貢塘地方人。他被認為是噶瑪噶舉黑帽系噶瑪撥希（ ཀརྨ་པཀྴི། 1204─1283）的轉世。五歲到粗朴，從鄔堅巴( ཨུ་རྒྱན་པ། )學法。七歲出家，十八歲（1301年）受比丘戒，學律，曾經學過噶瑪派、寧瑪派、希解派的許多密法。後去西康遊化，曾在類烏齊一帶創建噶瑪拉登寺（ཀརྨ་ལྷ་སྟེངས།），並曾調解過郭笛地方（ ཀོས་ཏི།在西康擦瓦崗地區 ཚ་བ་སྒང་།）的紛爭。回粗朴以後，又從烏堅巴學《時輪》法，從巴色(སྦ་སེར།)學醫藥，又去崗波與工布地區遊化。回前藏後建德欽登寺（བདེ་ཆེན་སྟེངས།） 。1326年他曾到拉薩，後來又去西康噶瑪地方整修寺宇，並傳法收徒。1328年他曾修過一座橋（橋名撒桑སག་ཟམ།）。後來他又建了倫朱茅蓬等廟（ལྷུན་གྲུབ་རི་ཁྲོད།）。1331年在前藏得元文宗的詔書，召他進京；1332年，又得到摧他進京的詔書，在這一年的十月，到了北京。這時元文宗已死，他曾為寧宗帝后灌頂，並為皇弟燕帖占思授戒。1334年，返藏途中，曾朝五台山，並至寧夏傳法。1336年，元順帝再詔他進京，1338年他來到北京，封為灌頂國師，並賜玉印。1339年死在北京。他著有《佛教流傳世紀計算法》（ བསྟན་རྩིས་ནི་དུས་འཁོར་བ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ལོ་གྲངས་ཀྱི་འདོད་པ།）等傳世。
Chinese Definition
Page Number