From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
རྙིང་མ་བའི་ཐེག་པ་རིམ་དགུ།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
宁玛派之九乘。即：（1）声闻乘（ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ།）；（2）缘觉乘（རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པ། ），又译独觉乘。以上二乘相当于一般所谓乘；（3）菩萨乘（བྱང་སེམས་ཀྱི་ཐེག་པ།），菩萨乘相当于一般所谓大乘，三乘概括了佛家显教各派。宁玛派人称前三乘为共三乘，意为显密共习的三乘；（4）作密（ཀྲི་ཡ། ）；（5）行密（ ཨུ་བ།）；（6）瑜伽密（ཡོ་ག）。这三乘宁玛派人称为外密乘或外三乘，这就是其他喇嘛教派将密法分为四部的前三部；（7）大瑜伽密（མ་ཧཱ།）；（8）无比瑜伽密（ཨ་ནུ།）；（9）无上瑜伽密（ ཨ་ཏི།）。这三乘宁玛派称为内密乘或内三乘，实际上是相当于其他教派所说的密法的第四部无上瑜伽部。
|
| Chinese (Traditional)
|
寧瑪派之九乘。即：（1）聲聞乘（ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ།）；（2）緣覺乘（རང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐེག་པ། ），又譯獨覺乘。以上二乘相當於一般所謂乘；（3）菩薩乘（བྱང་སེམས་ཀྱི་ཐེག་པ།），菩薩乘相當於一般所謂大乘，三乘概括了佛家顯教各派。寧瑪派人稱前三乘為共三乘，意為顯密共習的三乘；（4）作密（ཀྲི་ཡ། ）；（5）行密（ ཨུ་བ།）；（6）瑜伽密（ཡོ་ག）。這三乘寧瑪派人稱為外密乘或外三乘，這就是其他喇嘛教派將密法分為四部的前三部；（7）大瑜伽密（མ་ཧཱ།）；（8）無比瑜伽密（ཨ་ནུ།）；（9）無上瑜伽密（ ཨ་ཏི།）。這三乘寧瑪派稱為內密乘或內三乘，實際上是相當於其他教派所說的密法的第四部無上瑜伽部。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|