4044

Tibetan	བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་རྣམ་པ་བཅུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	རང་བྱུང་ཉིད་ཀྱིས་ནི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིའོ། སྐྱོན་མེད་པ་ལ་ཞུགས་པས་ཅང་ཤེས་ཀཽ་ཊི་ནྱ་དང་། རྟ་ཐུལ་དང་། བཟང་ལྡན་དང་། རླངས་པ་དང་། མིང་ཆེན་སྟེ་ལྔ་རྣམས་ཀྱིའོ། དགེ་སློང་ཚུར་ཤོག་གིས་གྲགས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། སྟོན་པར་ཁས་བླངས་པ་ལས་འོད་སྲུངས་ཆེན་པོའི་འོ། དྲིས་ཤིང་མཉེས་པས་ལེགས་བྱིན་གྱིའོ། ལྕི་བའི་ཆོས་ཁས་བླངས་པས་སྐྱེ་དགུའི་བདག་མོ་ཆེན་མོའི་འོ། ཕོ་ཉས་ཆོས་སྦྱིན་མའི་འོ། འདུལ་བ་འཛིན་པ་དང་ལྔ་པས་ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་རྣམས་སུའོ། བཅུའི་ཚོགས་ཀྱིས་དབུས་རྣམས་སུའོ། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་གསུམ་བརྫོད་པས་བཟང་སྡེའི་ཚོགས་དྲུག་ཅུ་རྣམས་ཀྱིའོ།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	圆具戒十相：由自然性，是指诸佛及诸独觉，进入于无过，是说如遍知闻憍陈如、马胜、具贤、焰燃、大名等五比丘；说比丘此来，是以此传称于众；谓从信誓于大师（佛世尊），是说如大迦叶的因缘；问而喜悦，是为善授；谓信重法，是说如摩诃波阇波提（大生母，即佛的姨母）的因缘；所谓信使，是说如法施母的因缘；由无持律者，而说为边地（无佛法之地）；以有十众聚会，而称诸中土；由当三诵皈依，是说贤善诸部的六十僧团等所当作。
Chinese (Traditional)	圓具戒十相：由自然性，是指諸佛及諸獨覺，進入於無過，是說如遍知聞憍陳如、馬勝、具賢、焰燃、大名等五比丘；說比丘此來，是以此傳稱於眾；謂從信誓於大師（佛世尊），是說如大迦葉的因緣；問而喜悅，是為善授；謂信重法，是說如摩訶波闍波提（大生母，即佛的姨母）的因緣；所謂信使，是說如法施母的因緣；由無持律者，而說為邊地（無佛法之地）；以有十眾聚會，而稱諸中土；由當三誦皈依，是說賢善諸部的六十僧團等所當作。
Chinese Definition
Page Number