4323

Tibetan	རྟེན་འབྲེལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	མ་རིག་པ་ནས། འདུ་བྱེད་དང་། རྣམ་ཤེས། མིང་གཟུགས། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག རེག་པ། ཚོར་བ། སྲེད་པ། ལེན་པ། སྲིད་པ། སྐྱེ་བ། རྒ་ཤི་སྟེ་བཅུ་གཉིས་སོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	十二有支，十二缘起，十二因缘。为佛教三世轮回最基本的理论。包括：（1）无明，即没有自知，不聪明；（2）行，为由无明而产生的有善不善等行为；（3）识，即投胎之时的心识；（4）名色，为胎中形成的精神和物质；（5）六入，即胎中眼、耳、鼻、舌、身、意六根已具备；（6）触，为出胎后开始接触外物；（7）受，感受苦乐等；（8）爱，为贪等欲望；（9）取，追求取着；（10）有，由贪等欲望引起取得后有等行为；（11）生，来世之生；（12）老死。无明、行、识是前世的因。各色、六入、触、受、爱和取是今世的果和来世的因。有、生、老死是来世的果。十二缘起佛教原文是：“无明缘起，行缘识，识缘名色，名色缘六入，六入缘触，触缘受，受缘爱，爱缘取，取缘有，有缘生，生缘老死”。
Chinese (Traditional)	十二有支，十二緣起，十二因緣。為佛教三世輪迴最基本的理論。包括：（1）無明，即沒有自知，不聰明；（2）行，為由無明而產生的有善不善等行為；（3）識，即投胎之時的心識；（4）名色，為胎中形成的精神和物質；（5）六入，即胎中眼、耳、鼻、舌、身、意六根已具備；（6）觸，為出胎後開始接觸外物；（7）受，感受苦樂等；（8）愛，為貪等欲望；（9）取，追求取著；（10）有，由貪等欲望引起取得後有等行為；（11）生，來世之生；（12）老死。無明、行、識是前世的因。各色、六入、觸、受、愛和取是今世的果和來世的因。有、生、老死是來世的果。十二緣起佛教原文是：“無明緣起，行緣識，識緣名色，名色緣六入，六入緣觸，觸緣受，受緣愛，愛緣取，取緣有，有緣生，生緣老死”。
Chinese Definition
Page Number