4789

Tibetan	ཐུན་མོང་གི་གྲུབ་རྟགས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཤད་ཚུལ་ལ། གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ལམ་བསྒོམས་ནས་བསྐྱེད་རིམ་མཐར་ཕྱིན་པ་ན་ཕྱིའི་རྟགས་མཚན་དུ་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བརྒྱད་ཐོབ་བྱུང་། རི་ལུའི་དངོས་གྲུབ། མིག་སྨན་གྱི་དངོས་གྲུབ། ས་འོག་གི་དངོས་གྲུབ། རལ་གྲིའི་དངོས་གྲུབ། རྐང་མགྱོགས་གྱི་དངོས་གྲུབ། མི་སྣང་བའི་དངོས་གྲུབ། འཆི་མེད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ། ནད་འཇོམས་པའི་དངོས་གྲུབ། ཡང་ན་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་བརྒྱད་ཐོབ། ཤིང་ཏོག་འབྲས་བུ་མ་སྨིན་པ་ལ་ལྟ་སྟངས་བྱས་ནས་ས་ལ་འབེབས་ནུས་པ། མཁྲེགས་ཤིང་གྱེན་དུ་སྐྱེས་པའི་ཤིང་ལ་ལྟ་སྟངས་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་ཐུར་དུ་འགུགས་ནུས་པ། རྒྱང་རིང་དུ་ཡོད་པའི་ཤིང་ཏོག་དང་མེ་ཏོག་སོགས་ལ་ལྟ་སྟངས་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་རང་གི་མདུན་དུ་འགུགས་ནུས་པ། གཅན་གཟན་གདུག་པ་ཅན་ལ་ལྟ་སྟངས་བྱས་པ་ཙམ་གྱིས་རང་གི་དབང་དུ་བྱ་བ། སྔར་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལྟ་སྟངས་བྱས་ནས་ས་ལ་ཕབ་པའི་ཤིང་ཏོག་རྣམས་ལ་སླར་ཡང་ལྟ་སྟངས་བྱས་པས་རང་སར་འབྱོར་ནུས་པ། སྔར་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལྟ་སྟངས་བྱས་ནས་ཐུར་དུ་བཀུག་པའི་ཤིང་ལ་སླར་ཡང་ལྟ་སྟངས་བྱས་པས་སྔར་བཞིན་བསྒྱུར་ནུས་པ། སྔར་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལྟ་སྟངས་བྱས་ནས་མདུན་དུ་བཀུག་པའི་ཤིང་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་ལ་སླར་ཡང་ལྟ་སྟངས་བྱས་པས་རང་རང་སོ་སོའི་གནས་སུ་བསྐྱལ་ནུས་པ། སྔར་རང་ཉིད་ཀྱིས་ལྟ་སྟངས་བྱས་ནས་བསད་པའི་གཅན་གཟན་གདུག་པ་ཅན་ལ་སླར་ཡང་ལྟ་སྟངས་བྱས་པས་གསོན་པོར་གསོ་ནུས་པ་བཅས་སོགས་སོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	共同悉地表志。依佛教密宗之说法，如次第修行毕无上密宗道，即能得到八种共同悉地的表征。即：（1）妙丹悉地，（2）美目悉地，（3）土行悉地，（4）宝剑悉地，（5）速行悉地，（6）隐身悉地，（7）不死悉地，（8）除病悉地。或者得到八种眼力的成就。即：（1）看未熟的水果，水果就会落地，（2）看上长的树木，树木就会倒下，（3）看远处的花果，花果即可来到自己身旁，（4）看猛兽毒蛇，猛兽毒蛇就被自己制服，（5）再看原先被自己目视而落在地上的水果，又会重新回到树上，（6）再看原先被自己目视而倒下的树木，又会重新竖立起来（7）再看原先因自己目视而到自己跟前的花木，又回到原处，（8）再看原先因自己目视而杀死的毒蛇猛兽，又能复活起来。
Chinese (Traditional)	共同悉地表志。依佛教密宗之說法，如次第修行畢無上密宗道，即能得到八種共同悉地的表徵。即：（1）妙丹悉地，（2）美目悉地，（3）土行悉地，（4）寶劍悉地，（5）速行悉地，（6）隱身悉地，（7）不死悉地，（8）除病悉地。或者得到八種眼力的成就。即：（1）看未熟的水果，水果就會落地，（2）看上長的樹木，樹木就會倒下，（3）看遠處的花果，花果即可來到自己身旁，（4）看猛獸毒蛇，猛獸毒蛇就被自己制服，（5）再看原先被自己目視而落在地上的水果，又會重新回到樹上，（6）再看原先被自己目視而倒下的樹木，又會重新豎立起來（7）再看原先因自己目視而到自己跟前的花木，又回到原處，（8）再看原先因自己目視而殺死的毒蛇猛獸，又能復活起來。
Chinese Definition
Page Number