From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
ནག་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
纳措‧楚成甲哇（1011─？）。藏族一大译师名，曾奉阿里古格王降曲沃（ གུ་གེའི་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་འོད། ）之命，与俄‧列贝喜饶（རྔོག་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ།）同往印度迎请阿底峡尊者来藏。纳措译师依止尊者前后共十九年，尊者的教授他大都获得（ཇོ་བོ་ལ་སྔ་ཕྱིར་ལོ་བཅུ་དགུ་བསྟེན། གདམས་པའམ་ཕལ་ཆེར་ཐོབ།）。尊者和译师曾共同译出《摄大乘论释》（ ཐེག་བསྡུས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།）及《究竟一乘宝性论释》（ ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་འགྲེལ་པ།）等许多论着。
|
| Chinese (Traditional)
|
納措‧楚成甲哇（1011─？）。藏族一大譯師名，曾奉阿里古格王降曲沃（ གུ་གེའི་རྒྱལ་པོ་བྱང་ཆུབ་འོད། ）之命，與俄‧列貝喜饒（རྔོག་ལེགས་པའི་ཤེས་རབ།）同往印度迎請阿底峽尊者來藏。納措譯師依止尊者前後共十九年，尊者的教授他大都獲得（ཇོ་བོ་ལ་སྔ་ཕྱིར་ལོ་བཅུ་དགུ་བསྟེན། གདམས་པའམ་ཕལ་ཆེར་ཐོབ།）。尊者和譯師曾共同譯出《攝大乘論釋》（ ཐེག་བསྡུས་ཀྱི་འགྲེལ་པ།）及《究竟一乘寶性論釋》（ ཐེག་པ་ཆེན་པོ་རྒྱུད་བླ་མའི་འགྲེལ་པ།）等許多論著。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|