7751

Tibetan	དབུས་གཙང་གི་མི་བཅུ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སྨད་འདུལ་གྱི་བརྒྱུད་པའི་ཁུངས་ཏེ། ཀླུ་མེས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཤེས་རབ་དང། འབྲིང་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན། རག་ཤི་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས། རྦ་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས། སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་བློ་གྲོས་ཏེ་དབུས་ཀྱི་མི་ལྔ་དང། ལོ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག ཚོང་བཙུན་ཤེས་རབ་སེང་གེ། བོ་དོང་པ་ཨུ་པ་དེ་ཀར་ཏེ་གཙང་གི་མི་གསུམ་དང། མངའ་རིས་པ་འོ་བརྒྱད་སྤུན་གཉིས་བཅས་མདོ་སྨད་དུ་ཕེབས་ཏེ་བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ལས་བསྙེན་རྫོགས་ཞུས། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་འདུལ་བའི་སྡོམ་རྒྱུན་སྤེལ་ཏེ་བསྟན་པའི་མེ་རོ་ཁམས་སྨད་ནས་སླར་གསོ་བར་མཛད་མཁན་རྣམས་སོ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	卫藏十人。东律传承源出的十僧侣。即：鲁梅楚成喜饶、征‧益西云丹、惹希‧楚成琼内、巴‧楚成洛追、松巴益西洛追等前藏五人；洛敦‧多杰旺秋、淙尊‧喜饶僧格、播东巴‧邬巴德噶等后藏三人；阿里沃结昆仲二人，合共十人。他们来到下多康，从贡巴饶赛受近圆戒，其后逐渐形成律统进行弘扬，使毁灭后的佛法余烬重燃于下多康地区。以上据布敦（བུ་སྟོན།）所说。另有一种八人说：前藏有鲁梅、松巴；后藏有洛淙二师；阿里的巴、希两位孜噶哇（མངའ་རིས་ནས་བ་ཤི་རྫི་དཀར་བ།）；再加巴（ སྦ།）、惹希（རག་ཤི།）两师算作八人。
Chinese (Traditional)	衛藏十人。東律傳承源出的十僧侶。即：魯梅楚成喜饒、征‧益西雲丹、惹希‧楚成瓊內、巴‧楚成洛追、松巴益西洛追等前藏五人；洛敦‧多杰旺秋、淙尊‧喜饒僧格、播東巴‧鄔巴德噶等後藏三人；阿里沃結昆仲二人，合共十人。他們來到下多康，從貢巴饒賽受近圓戒，其後逐漸形成律統進行弘揚，使毀滅後的佛法餘燼重燃於下多康地區。以上據布敦（བུ་སྟོན།）所說。另有一種八人說：前藏有魯梅、松巴；後藏有洛淙二師；阿里的巴、希兩位孜噶哇（མངའ་རིས་ནས་བ་ཤི་རྫི་དཀར་བ།）；再加巴（ སྦ།）、惹希（རག་ཤི།）兩師算作八人。
Chinese Definition
Page Number