8108

Tibetan	བློས་བསླངས།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition	སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསང་སྔགས་རྒྱུད་སྡེ་བཞིའི་ཡི་དམ་རྣམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། རི་མོར་བྲིས་པའི་རྡུལ་ཚོན་དང་། རས་བྲིས། བློས་བསླངས་བཅས་གསུམ་ཡོད་པ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	立体坛场，立体坛城。此为佛教密宗四部本尊之坛城，有彩色细砂画（彩粉坛城）、布面画（布面画坛城）和立体坛城三种。如无量宫中诸本尊所住的凸起的坛城，有各种泥塑、木雕塑、金银塑像等。现存完整无缺的是布达拉红宫顶端东南方的立体坛城。它是第十三饶迥的火鼠年（公元1756年）按照七世达赖喇嘛的指令，用各种金铜宝贝装饰了三十二尊密集神像（གསང་བ་འདུས་པ་འ ཕགས་ལུགས་ལྷ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས། ）、六十二尊胜乐拉乌义巴神像（བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པ་ལྷ་དྲུག་ཅུ་རེ་གཉིས།）、十三尊大威德金刚神像（རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ།）的标准大立体坛城。
Chinese (Traditional)	立體壇場，立體壇城。此為佛教密宗四部本尊之壇城，有彩色細砂畫（彩粉壇城）、布面畫（布面畫壇城）和立體壇城三種。如無量宮中諸本尊所住的凸起的壇城，有各種泥塑、木雕塑、金銀塑像等。現存完整無缺的是布達拉紅宮頂端東南方的立體壇城。它是第十三饒迥的火鼠年（公元1756年）按照七世達賴喇嘛的指令，用各種金銅寶貝裝飾了三十二尊密集神像（གསང་བ་འདུས་པ་འ ཕགས་ལུགས་ལྷ་སུམ་ཅུ་སོ་གཉིས། ）、六十二尊勝樂拉烏義巴神像（བདེ་མཆོག་ལཱུ་ཨི་པ་ལྷ་དྲུག་ཅུ་རེ་གཉིས།）、十三尊大威德金剛神像（རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ།）的標準大立體壇城。
Chinese Definition
Page Number