84

Tibetan	ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་དཔལ་བཟང་པོ།
Tibetan Alternate
Tibetan Definition
Tibetan Source
Wylie
Wylie Definition
Wylie Synonym
Sanskrit
English
English Definition
English Synonyms
Chinese
Chinese (Simplified)	一切智嘉木样协巴多吉（1648─1721），原名阿旺尊珠(ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས།)，系拉卜楞寺第一世嘉木样活佛。今甘肃省夏河县甘加(རྒན་གྱ།)地方人。十三岁出家，由庆却益希嘉措(ཁྱུ་མཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།)大师授沙弥法戒，取名罗桑坚参(བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན།)。二十一岁赴西藏拉萨哲蚌寺郭莽札仓(སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་། )学经，二十五岁取得“朵举巴”学位(བཀའ་བཅུ་པ།)。二十七岁由五世达赖阿旺罗桑嘉( ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།)措授比丘戎。五十三岁由六世达赖仓央嘉措(ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།)委任为哲蚌寺果芒札仓堪布。六十一岁应青海和硕特前旗黄河南亲王额尔德尼吉(ཨེར་ཏེ་ནི་ཇུ་ནང་།)囊敦请回原籍。1709年创建拉卜楞寺。1710年（清康熙五十九年）康熙帝颁赐嘉木样金敕金印，封扶法禅师班智达额尔德尼诺门汗(བསྟན་པ་འཛིན་ཅིང་སྐྱོང་བར་བྱེད་པའི་པཎྚི་ཏ་ཨེར་ཏེ་ནི་ནོ་མིན་ཧན།)，1721年逝世，终年七十四岁。
Chinese (Traditional)	一切智嘉木樣協巴多吉（1648─1721），原名阿旺尊珠(ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས།)，係拉卜楞寺第一世嘉木樣活佛。今甘肅省夏河縣甘加(རྒན་གྱ།)地方人。十三歲出家，由慶卻益希嘉措(ཁྱུ་མཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།)大師授沙彌法戒，取名羅桑堅參(བློ་བཟང་རྒྱལ་མཚན།)。二十一歲赴西藏拉薩哲蚌寺郭莽札倉(སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་། )學經，二十五歲取得“朵舉巴”學位(བཀའ་བཅུ་པ།)。二十七歲由五世達賴阿旺羅桑嘉( ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ།)措授比丘戎。五十三歲由六世達賴倉央嘉措(ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།)委任為哲蚌寺果芒札倉堪布。六十一歲應青海和碩特前旗黃河南親王額爾德尼吉(ཨེར་ཏེ་ནི་ཇུ་ནང་།)囊敦請回原籍。1709年創建拉卜楞寺。1710年（清康熙五十九年）康熙帝頒賜嘉木樣金敕金印，封扶法禪師班智達額爾德尼諾門汗(བསྟན་པ་འཛིན་ཅིང་སྐྱོང་བར་བྱེད་པའི་པཎྚི་ཏ་ཨེར་ཏེ་ནི་ནོ་མིན་ཧན།)，1721年逝世，終年七十四歲。
Chinese Definition
Page Number