From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
མིང་དབང་།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
མགོར་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་མཉམ་པོར་བཟུངས་ཤིང་། དབང་སྐུར་ཞེས་སོགས་དང། ཨོྃ་བཛྲས་ཏྭ་སྟྭྃ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི་བཛྲ་ནཱམ་ཨ་བྷི་ཥ་ཀ་ཏ། ཞེས་གུར་ཀྱི་བཞི་པ་ནས་འབྱུང་བ་བརྗོད་ལ། ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་དམ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ཅེས་པ་སོགས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གང་ལ་འཕོག་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་རང་གི་རིགས་ཀྱི་མིང་སྣམ་སྣང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བར་བྱའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
名灌顶。手持铃杵置弟子顶。先诵“灌顶大金刚”等及《幕经》第四品所说“嗡班杂萨埵当，阿毗恳杂弥，班杂那摩阿毗克迦达。”次随投花所中本尊种姓之名，唤瞋恚金刚或愚痴金刚等，以毗卢遮那本性而为灌顶。
|
| Chinese (Traditional)
|
名灌頂。手持鈴杵置弟子頂。先誦“灌頂大金剛”等及《幕經》第四品所說“嗡班雜薩埵當，阿毗懇雜彌，班雜那摩阿毗克迦達。”次隨投花所中本尊種姓之名，喚瞋恚金剛或愚痴金剛等，以毗盧遮那本性而為灌頂。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|