From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Tibetan
|
རྩ་ལྟུང་།
|
| Tibetan Alternate
|
|
| Tibetan Definition
|
སྔགས་སྡོམ་གྱི་རྩ་བའི་ལྟུང་བ་སྟེ། ལྗོན་ཤིང་གི་རྩ་ལྟར་བསྲུངས་ན་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་རྩ་བ་ཡིན་ཞིང་། མ་བསྲུངས་ན་ངན་འགྲོའི་རྒྱུ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྩ་བར་གྱུར་པའི་དབང་གིས་ཕྱི་མ་གནས་འོག་ནས་འོག་ཏུ་ལྟུང་བར་འགྱུར་བས་རྩ་ལྟུང་ཞེས་བྱའོ།
|
| Tibetan Source
|
|
| Wylie
|
|
| Wylie Definition
|
|
| Wylie Synonym
|
|
| Sanskrit
|
|
| English
|
|
| English Definition
|
|
| English Synonyms
|
|
| Chinese
|
|
| Chinese (Simplified)
|
根本堕罪。密乘律仪所说根本罪。律仪如大树之根，若善守护，则成生长一切道果功德之本；若不守护，则为生恶趣因及苦根本，未来生生世世由下堕下，故名根本续。
|
| Chinese (Traditional)
|
根本墮罪。密乘律儀所說根本罪。律儀如大樹之根，若善守護，則成生長一切道果功德之本；若不守護，則為生惡趣因及苦根本，未來生生世世由下墮下，故名根本續。
|
| Chinese Definition
|
|
| Page Number
|
|