tshig bdun gsol 'debs
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས
Seven Line Supplication, Seven Line Prayer. The famous supplication to Padmasambhava beginning with "On the northwest border of the country of Uddiyana, ..." [RY]
the 7 line prayer [IW]
the 7 line prayer [Nyingma] [IW]
the seven line prayer [RY]
reverential petition to padma sambhava [RY]
h'uM o rgyan yul gyi nub byang mtshams% pd+ma ge sar sdong po la% ya mtshan mchog gi dngos grub brnyes% pd+ma 'byung gnas zhes su grags% 'khor du mkha' 'gro mang pos bskor% khyed kyi rjes su bdag bsgrub kyi% byin gyis brlab phyir gshegs su gsol% gu ru pd+ma sIddhi h'uM%
Hung
On the land of Uddiyana's northwest border
On the pistils of a lotus flower's stem
You attained the marvel of the supreme siddhi
And is known under the name the Lotus-Born.
With surrounding circles of many dakinis
In your footsteps I will reach accomplishment
Please approach in order to bestow your blessings.
Guru pema siddhi hung
EPK