Search by property

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

List of results

• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/457  + (（2）ཡོད་པའམ་མཆིས་པ་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། གདའ་བ་ཡོད་པའམ་མཆིས་པ་དང་།། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 《བཀའ་གདམས་ཕ་ཆོས》ལས། གཞུང་ལུགས་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ཉིན་མཚན་དུ་སྤྱད་པར་འདོད་པར་གདའ་བས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་གོ་སྐབས་དབྱེ་ཞིག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/480  + (（2）རིགས་དང་ལུགས་ཀྱི་རྒྱུད་འཛིན་མཁན་ཏེ།《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་འབུམ་འགྲེལ》ལས། རི་དྭགས་བཞིན་དུ་འཇིགས་མེད་གཅིག་པུར་རྒྱུ།། དགེ་སློང་དེ་ནི་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་ཡིན།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1386  + (（2）རྐང་ལག་བཀྲུ་བའི་སྣོད་ཀྱི་མིང་སྟེ།《འདུལ་ … （2）རྐང་ལག་བཀྲུ་བའི་སྣོད་ཀྱི་མིང་སྟེ།《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད》ལས། ཆོལ་ཟངས་ནི་རྐང་ལག་བཀྲུ་བའི་སྣོད་ཅེས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་དུ་གསུངས་ཏེ། དེ་ནི་ས་དང་ཟངས་ལྕགས་སོགས་ལས་བྱས་པ་དབྱིབས་གླང་པོ་ཆེའི་རྨིག་མཐིལ་འདྲ་བ་ནང་གི་དབུས་མཐོ་བ་ཀ་དམ་པའི་མེ་ཏོག་ལྟར་ལྕོག་ལྕོག་པོ་རྩུབ་པ་ཞེས་བཤད་དོ།། ཞེས་གསུངས།ྕོག་ལྕོག་པོ་རྩུབ་པ་ཞེས་བཤད་དོ།། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/877  + (（2）རྡོའི་དུམ་བུ་ལའང་འཇུག་སྟེ། 《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། གསེག་མ་ནི་རྡོའི་དུམ་བུའོ། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ》ལས། དེ་བཞིན་དུ་དབྱུག་པ་དང་། གསེག་མ་དང་། བོང་བ་ལ་སོགས་པས་བརྡེགས་ན། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7460  + (（2）རྫས་མང་པོ་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་པའི་མིང་སྟེ།《དག … （2）རྫས་མང་པོ་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་པའི་མིང་སྟེ།《དག་ཡིག་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ》ལས། སྤྱི་བུངས་ཞེས་པ་མང་པོའི་རྫས།། གཅིག་ཏུ་སྤུངས་པ་ལ་བརྗོད་དོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། རིན་གྱིས་འབྲས་སྦྱིན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཅའ་བ་མཛད་པས་མང་པོ་དག་མཆོད་སྟོན་བྱེད་ནས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱིན་ན་འབྲས་དག་སྤྱད་པས་སྤྱི་བུངས་ཆད་པར་གྱུར་པའི་སྐབས་དེར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།ས་ཆད་པར་གྱུར་པའི་སྐབས་དེར། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/2221  + (（2）རྫས་སྣ་ཚོགས་བསྡུ་རྒྱུའི་དྲ་བ་ཅན་གྱི་ཁུག … （2）རྫས་སྣ་ཚོགས་བསྡུ་རྒྱུའི་དྲ་བ་ཅན་གྱི་ཁུག་མའི་མིང་སྟེ།《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། དྲ་ཕད་ནི་རྫས་སྣ་ཚོགས་བསྡུ་རྒྱུའི་ཁུག་མ། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 《སྒྲ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས》ལས། མཁོ་དགུ་ཚང་བའི་དྲ་ཕད་རྒྱལ་སྲིད་མིན།། པུས་མཁྱུད་སྒོམ་ཐག་སྐོར་ཅིག་ཆུང་མའང་མིན།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།་ཐག་སྐོར་ཅིག་ཆུང་མའང་མིན།། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/62  + (（2）ས་དཀར་སོགས་གཡོ་སྤྱད་ཀྱི་ཀོ་བའི་སྣོད་དང་། ཀོ་བ་ལས་བཟོས་པའི་བཟའ་སྣུམ་ལྡུག་སྣོད་སོགས་ལའང་འཇུག་པར་བཤད།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5910  + (（2）སོ་ཚིས་བྱེད་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྟ་གད་ཀྱིས་བཏབ་སྟེ་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་འཆར་ཀ་ན་རེ་བལ་ཅུང་ཞིག་ཟེར་ན་གལ་ཏེ་མང་བར་གྱུར་ན་ཇི་ལྟ་བུར་གྱུར། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7362  + (（2）སྐྱབས་ཀྱི་མིང་སྟེ།《བརྡ་ཡིག་བློ་གསལ་མགྲིན་རྒྱན》ལས། ཡང་སྤངས་པ་ནི་སྐྱབས་ལ་འཇུག་སྟེ། དགེ་སློང་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་སྦྱིན་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/789  + (（2）སྤང་ཐང་གི་བརྡ་རྙིང་སྟེ། 《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། གཡེ་ནི་ཐང་ཞེས་པའི་བརྡ་རྙིང་ངོ་། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6316  + (（3）དགེ་སློང་གིས་བྱིན་ལེན་མ་བྱས་པར་ཟ་བ་བཅས་ … （3）དགེ་སློང་གིས་བྱིན་ལེན་མ་བྱས་པར་ཟ་བ་བཅས་ལ་འཇུག་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། ལག་ཉ་སྟེར་མཁན་མེད་པར་ལེན་པ། ཞེས་དང་། 《དག་ཡིག་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ》ལས། རང་གིས་ཟ་ཆེད་མ་ཡིན་པར། ། ཟས་ལ་རེག་པ་ལག་ཉ་དང་། ། བྱིན་ལེན་མེད་པར་ཟ་བར་བྱེད། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། སྨན་གང་དག་དེ་ནས་ལག་ཉར་བླངས་པ་དང་། དེ་ལས་བྱིན་ལེན་བྱས་པ་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།དེ་ལས་བྱིན་ལེན་བྱས་པ་དང་། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1445  + (（3）དུད་པ་བྱ་བལ་མ་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་ … （3）དུད་པ་བྱ་བལ་མ་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་བརྡ་ཆད་འགའ་ཞིག་གི་དྲིས་ལན》ལས། ཉ་ལྕིབས་ཞེས་པ་འདི་མུ་ཏིག་གི་ཨ་མ་ལ་འཇུག་ཅིང་དོན་དུ་ཉ་ཕྱིས་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། 《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཉ་ལྕིབས་ནི་ཆུ་དལ་བུའི་ནང་དུ་སྐྱེས་པའི་བལ་འདྲ་བ་དེ་ཡིན་ཏེ་ཆུ་བལ་དང་། དུད་པ་བྱ་བལ་མའང་ཟེར། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།། དུད་པ་བྱ་བལ་མའང་ཟེར། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟར་རོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/962  + (（3）བཙོན་རའི་མིང་དང་ཟླུམ་པོའི་མིང་སྟེ། 《བོད་ཀྱི་བརྡ་སྐད་མིང་གཞི་གསལ་བར་སྟོན་པའི་བསྟན་བཅོས》ལས། གོ་ར་བཙོན་ར་དང་ནི་ཟླུམ་པོའི་བརྡ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7059  + (（3）ཟགས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པའི་བརྡ་རྙིང་གཟུགས་འག … （3）ཟགས་པ་སོགས་ལ་འཇུག་པའི་བརྡ་རྙིང་གཟུགས་འགྱུར་བའི་བྱ་ཚིག་ཅིག་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་བློ་གསལ་ཡིད་འཕྲོག》ལས། སྐྲུ་བ་ཁ་ཟས་སློང་བ་དང་། ། གཞན་ལ་ཐབས་ཀྱིས་འབྲིད་པའོ། །ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་ཕྲན་ཚེགས》ལས། ཅལ་ལེ་ཅོ་ལེ་སྨྲ་བ་དང་། །གཉིས་པ་གོས་ངན་གྱོན་པ་དང་། །སྐྲུ་ཞིང་ཟ་བ་གང་ཡིན་པ། །དེ་གསུམ་བརྙས་པ་བྱ་བ་ཡིན། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། ། ཟགས་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི། དཔེར་ན། 《ཇོ་བོའི་བསྟོད་པ》ལས། ཁྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དྲན་པས་ན། ། མཆི་མ་སྐྲུ་ཞིང་བ་སྤུ་ལྡང་། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ི་མ་སྐྲུ་ཞིང་བ་སྤུ་ལྡང་། །ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4124  + (（3）འཇིགས་སུ་རུང་བའི་དོན་ལའང་འཇུག་སྟེ། 《ཁྱད་པར་འཕགས་བསྟོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ》ལས། སྔོན་གྱི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ནི་ཁྲོ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་ཀུན་ནས་སློང་བའི་དམོད་པའི་མེ་མི་བཟད་པ་སྟེ་འཇིགས་སུ་རུང་བས་སྐྱེ་བོ་ཚད་མེད་པ་མང་པོ་བསྲེགས་པར་གྱུར་ལ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6135  + (（3）རྨོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ཡོད་དེ། 《དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ》ལས། ཞིང་རྨེད་དུ་འགྲོ་ཀར་ཆུང་མ་ལ་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་གཡར་ཚུལ་ཁྱེར་ལ་ཤོག་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་འོ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3371  + (（4）བགྲངས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《དབྱངས་ཅན་དགའ་ … （4）བགྲངས་པའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《དབྱངས་ཅན་དགའ་བློའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། དགེ་སློང་རྣམས་བསྡོས་པ་ནི་དགེ་སློང་རྣམས་བགྲངས་པ་ཞེས་པའོ།། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། དགེ་བསྐོས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་བསྡོས་པ་ན་དེ་མ་ཚང་བར་ཤེས་ནས་ཕྱོགས་བཞིར་བལྟས་ཀྱང་མ་རྙེད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།གས་བཞིར་བལྟས་ཀྱང་མ་རྙེད་པ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/2392  + (（མངོན་）དགེ་སློང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/2395  + (（མངོན་）དགེ་སློང་གི་མིང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/3060  + (（མངོན་）དགེ་སློང་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/54  + (（ལེགས་） སྤྱི་བླུགས་ཏེ། དགེ་སློང་གི་ཆུ་བུམ་རིལ་བུ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/58  + (（ལེགས་）གཟར་ཐག་སྟེ་དགེ་སློང་གི་ཡོ་བྱད་འགེལ་སའི་གདང་བུའི་མིང་། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8115  + (（ལེགས་）དགེ་སློང་ཏེ་འདུལ་ཁྲིམས་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་སྲུང་བར་ཁས་ལེན་ཅིང་དེའི་སྡོམ་པ་ཆོ་ག་བཞིན་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/8116  + (（ལེགས་）དགེ་སློང་མ་ཏེ། བསླབ་ཁྲིམས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་བསྲུང་བར་ཁས་བླངས་པའི་ལྡོམ་ལྡན་གྱི་བུད་མེད་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)
• Dictionaries/sngas rgyas chos gzhung tshig mdzod/12396  + (（ལེགས་）སྔར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྒྲ་སྒྲོག་གི་རྒྱལ་པོ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་དུས་མཉམ་པ་དེས་རྒྱལ་པོ་གོ་གནས་བུ་ལ་སྤྲད་དེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དྲུང་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་དགེ་སློང་བསྒྲུབས་པ་ཞིག་ལ་ཟེར། ཚིག་འདི་གསར་དུ་བཅོས་པ་ཡིན།)

• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/1702  + (རྟ་ཕྱུགས་བྱ་ཁྱི་རྨིག་ཟླུམ་གཅན་གཟན་དག དགེ་སློང་མ་ལ་ཆགས་སྤྱད་འདུ་འཛི་དགའ། ཆོས་མིན་གཏམ་དང་ཤ་ཆང་རོ་ལ་ཆགས་ཞེས་པ་ལྟར་རོ།)

• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/61  + ((1) ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་གྱི་མི … (1) ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་གྱི་མིང་སྟེ། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཀོ་ལྡིང་ནི་ཀོ་བས་གཡོགས་པའི་སྒམ་མམ་ཐབ་སྒྲོམ་ཡིན་ནམ་སྙམ། ཞེས་གསུངས།དཔེར་ན། 《བེའུ་བུམ་སྔོན་པོ》ལས། དེས་བོད་དུ་འགྱུར་ཚད་ཀྱི་ཆོས་བྲིས་ནས། ཀོ་ལྡིང་དུ་ཞུགས་ན་ཉིན་ཅིག་མེ་རོ་སློང་བ་སྲིད་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །་མེ་རོ་སློང་བ་སྲིད་གསུངས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3811  + ((1) ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《 … (1) ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ། 《དག་ཡིག་ཤེས་བྱ་རབ་གསལ》ལས། མ་ལ་ཞེས་པ་ཀྱེ་མའམ་ཀྱི་ཧུད། ཅེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། མ་ལ་ངས་དེ་དག་བདེ་བ་ལ་རེག་པའི་ཕྱིར་དང་། སྦྱིན་བདག་གིས་སྦྱིན་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པའི་ཕྱིར་ཞག་བདུན་རྗེས་སུ་གནང་བར་བྱའོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ུན་རྗེས་སུ་གནང་བར་བྱའོ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6778  + ((1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་ … (1) གང་ཟག་གི་སྤྱི་མིང་སྟེ། 《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། གང་ཟག་ལ་མིང་མི་འདྲ་བ་བཅུ་དྲུག་ཡོད་དེ། བདག་དང་། སེམས་ཅན་དང་། སྲོག་དང་། སྐྱེ་བ་དང་། གསོ་བ་དང་། སྐྱེས་བུ་དང་། གང་ཟག་དང་། ཤེད་བདག་དང་། ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། བྱེད་པ་པོ་དང་། བྱེད་དུ་འཇུག་པ་པོ་དང་། ཚོར་བ་པོ་དང་། ཤེས་པ་པོ་དང་། མཐོང་བ་པོ་དང་། ཟ་བ་བོ་དང་། སློང་བ་པོ་དང་བཅུ་དྲུག་གོ ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《ལམ་རིམ་ཆེན་མོ》ལས། ཤི་ནས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འགྲོ་བ་ཡིན། ། སེམས་ཅན་ཤེས་ལས་སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །སྐྱེས་པ་མི་དམིགས་ཀྱང་། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4721  + ((1) གནང་བའི་དོན་ཏེ། 《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཟླུག་པ་ནི་གནང་བ་ཞེས་བརྡ་རྙིང་དུ་འབྱུང་ལ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1181  + ((1) ཅིའང་ཤེས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།《མ … (1) ཅིའང་ཤེས་པའམ་འཇིགས་པ་མེད་པའི་དོན་ཏེ།《མདོ་དོན་ལྟ་བའི་མིག་འབྱེད》ལས། ཅང་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིགས་པ་མེད་པ་སྟེ། འདི་ལྟར་ཐོག་འབབ་པ་སོགས་ཀྱི་གནོད་པའི་དོགས་པ་མེད་པས་ཁྱུ་མཆོག་ཅང་ཤེས་དང་། འཐབ་མོའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་རྟ་ཅང་ཤེས་དང་གླང་པོ་ཅང་ཤེས་སོ།། ཕ་རོལ་གྱི་གནོད་པའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་སང་གེ་ཅང་ཤེས་སོ།། འཆི་བའི་འཇིགས་པ་མེད་པས་དགྲ་བཅོམ་པ་ཅང་ཤེས་ཏེ་ཅང་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔའོ།། ཞེས་གསུངས། གཞན་ཡང་། སྤྲེའུ་ཅང་ཤེས་དང་། དོམ་ཅང་ཤེས་སོགས་ཀྱང་ཡོད་པར་བཤད་པ་ཡོད་དེ། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། གླང་པོ་ཅང་ཤེས་དང་། སྤྲེའུ་ཅང་ཤེས་དང་། དོམ་ཅང་ཤེས་དག་ཡོད་ནས་དེ་དག་གིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཤིང་ཏོག་དག་འབུལ་བ། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ།།་ལ་ཤིང་ཏོག་དག་འབུལ་བ། ཞེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/3475  + ((1) བྱ་ཚིག་བཟླ་བའམ་བརྗོད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། … (1) བྱ་ཚིག་བཟླ་བའམ་བརྗོད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། 《བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་གཟི་ཡི་འཕྲེང་བ》ལས། བོན་ཟེར་བ་དེ་ནས་བོད་ཀྱི་བརྡ་རྙིང་པ་ཞིག་སྟེ། དེང་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་བྱེད་ཚིག་བཟླ་ཟེར་བའི་དོན་རེད། སྔོན་གྱི་ཡིག་རྙིང་རྣམས་སུ་བོན་ཟེར་བའི་བྱེད་ཚིག་དོད་དུ་གྱེར་ཞེས་སྤྱད་པའི་སྐབས་ཀྱང་བྱུང་ཡོད། མིང་དེའི་ཐོག་མའི་འབྱུང་ཁུངས་ནི། གནའ་དུས་ཀྱི་བོན་པོ་དེ་ཚོས་སྔགས་མང་དུ་བཟླས་པའི་སྒོ་ནས་རང་དང་གཞན་གྱི་ནད་སོགས་དྲག་པོའི་ལས་མཐའ་དག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་པས་མིང་དེ་ལྟར་བཏགས། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་། 《བརྡ་སྤྲོད་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་སྙེ་མ》ལས། བོན་ནི་བརྗོད་པ་དང་། བོན་པ་ནི་བཟླས་པ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།ང་། བོན་པ་ནི་བཟླས་པ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/1275  + ((1) ཚེམ་གྲིའི་མིང་སྟེ།《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཆན་པ་ནི་སྣམ་རས་སོགས་དྲས་པའི་གྲི་གཉིས་འབྲེལ་བ་ལྟ་བུའི་ར་ལུག་གི་སྤུ་བྲེག་བྱེད་དེའོ།། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4977  + ((1) རྣམ་གཡེང་སྟེ།《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། འདུ་འཛི་གཡེང་ཡུལ་ལམ་ཆུང་མ་ལ་སོགས་པར་གོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་དང་།《ཏུན་ཧོང་གཏེར་ཡིག་གནའ་བོའི་བོད་ཡིག་ཤོག་དྲིལ 》ལས། བདག་ནི་འདུ་འཛི་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྤང་སྟེ་དཀའ་ཐུབ་སྤྱད་པར་དམ་བཆས（བཅས）པས། རྒྱལ་སྲིད་མྱི་འདོད། ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4649  + ((1) རྩམ་ཕྱེ་སོགས་སོར་མོ་ལྔའི་རྗེས་དོད་ནུས་ … (1) རྩམ་ཕྱེ་སོགས་སོར་མོ་ལྔའི་རྗེས་དོད་ནུས་པའི་མིང་སྟེ། 《ལས་མཆོག་རྣམ་འབྱེད》ལས། སྐྱོ་མ་ནི་གཟར་བུ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་མི་ནུས་པའོ། ། ཟན་དྲོན་ནི་སོར་མོ་ལྔའི་རྗེས་དོད་ནུས་པའོ། ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བ་ལུང་རྣམ་འབྱེད》ལས། སཱ་ལུའི་འབྲས་ཆན་གཙང་མ་དག ། ཤ་ཡིས་བརླན་པས་སྤྱད་བྱས་ནས། ། ཟན་དྲོན་ཁེངས་པ་སྤྱོད་བྱེད་པ། ། ཇི་ལྟ་ཡོངས་སུ་མི་གདུང་ངམ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ལྟ་ཡོངས་སུ་མི་གདུང་ངམ། ། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6566  + ((1) ཤིང་ཐོག་གི་མིང་སྟེ།《དགེ་སློང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེན་མོའི་བརྡ་དཀྲོལ》ལས། ཤིང་ཐོག་ལ་བརྡ་རྙིང་ལྡུམ་བུ་ཟེར། ཞེས་གསུངས།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5315  + ((1) སྐ་རགས་ཀྱི་རྒྱན་ནམ་རྐེད་པ་ལ་འཕྱང་བའི་ཚ … (1) སྐ་རགས་ཀྱི་རྒྱན་ནམ་རྐེད་པ་ལ་འཕྱང་བའི་ཚར་ཚར་གྱི་མིང་སྟེ། 《ངག་སྒྲོན་གྱི་འགྲེལ་པ》ལས། འོག་པག་སྐ་རགས་ཀྱི་རྒྱན་ནམ་རྐེད་པ་ལ་འཕྱང་བའི་ཚར་ཚར་དང་། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ》ལས། རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར་ནི་ཐོགས་བཞིན་ནི་དམར་རྩིའི་ཐིག་ལེས་མཛེས་པར་བྱས། རྐེད་པ་ནི་གསེར་གྱི་འོག་པག་གིས་བཅིངས། རྐང་པ་ནི་རྐང་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །ྒྱན་གྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ནས། ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/801  + ((1) སྣང་གཡེལ་ཅན་གྱི་མིང་སྟེ། 《གསར་རྙིང་བརྡའི་རྣམ་དབྱེ》ལས། གཡེར་བག་ནི་སྣང་གཡེལ་ཅན། དགེ་སློང་མས་གནས་གཡེར་བག་ཅན་དུ་མི་སྡོད་པར་བཤད་པ་ལྟ་བུ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/4247  + ((1) སྲིན་བལ་གྱི་མིང་སྟེ། 《དགེ་སློང་མའི་འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ》ལས། མོན་བར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲིན་བལ་ལ་བྱའོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/7057  + ((1) སློང་བ་དང་།)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/5212  + ((1) སློང་མོ་བའམ་འཚོ་མཁན་གྱི་མིང་སྟེ། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད》ལས། འཚོ་བ་པ་ནི་སློང་མ་བྱས་ཏེ་འཚོ་མཁན་ནོ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ》ལས། མཉན་ཡོད་ན་འཚོ་བ་པ་ཞིག་ན་ནས་སྨན་པ་ལ་དྲིས་པས། བསྲོ་ཁང་གི་ཁྲུས་གྱིས་ཤིག ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །)
• Dictionaries/Brda dkrol gser gyi me long/6587  + ((1) སློང་མོའམ་བསོད་སྙོམས་ལ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག་སྟེ།《བརྡ་གསར་རྙིང་གི་ཁྱད་པར་ལས་བྱུང་བའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས》ལས། ལྡོམ་བུ་ནི་བསོད་སྙོམས་ལ་འགྲོ་བ། ཞེས་གསུངས། དཔེར་ན། 《དཔེ་ཆོས་རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་འབུམ་འགྲེལ》ལས། ཆགས་མེད་རོ་སྙོམས་ལྡོམ་བུ་བསྟེན་དུ་འགྲོ ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ།།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/2816  + ((ཏཀྵཀཿ)གླུ་རྒྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག མིངང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གདེངས་ཀ་བདུན་པ་དང་། གདེངས་ཅན་བདག་པོ། གདེངས་ཅན་འདྲེན་པ། ནོར་རྒྱས་བུ། ནོར་ལས་རྒྱལ། ཕྱུགས་བདག སྦྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་བཅས་སོ།།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/8484  + ((པོཥདྷ:)ཟླ་དུས་ཚེས་གྲངས་ངེས་ཅན་ཞིག་ལ་དགེ་ཚུལ་སློང༌གིས་ལྟུང་བཤགས་སྡོམ་བྱེད་དམ། ཁྱིམ་པས་སྡོམ་པ་བསྲུངས་ཏེ་དགེ༌གསོ༌སྡིག་སྦྱོང་བྱེད་པའི་ཆོ་ག)
• Dictionaries/chos rnam kun btus/9101  + ((བོད་ཀྱི་རུ་བཞི་དང་། ཞང་ཞུང་། སུམ་པ་དང་། བ … (བོད་ཀྱི་རུ་བཞི་དང་། ཞང་ཞུང་། སུམ་པ་དང་། བཅས་པའི་སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག) དེ་ཡང་། མཁས་པ་ལྡེའུས་མཛད་པའི་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་རྒྱས་པ་ལས་བྱུང་བ་སྟེ། སྡེ་བཅུ་ནི་བོད་རུ་རེ་རེ་ལ་སྟོང་སྡེ་བརྒྱད་བརྒྱད་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ། སྐུ་སྲུང་དང་བཅུ་སྟེ། རུ་ལག་གི་སྟོང་སྡེ་ནི།</br>1. མང་དཀར་དང་ཁྲི་བོམ་གཉིས། </br>2. སྒྲོམ་པ་དང་། ལྷ་རྩེ་གཉིས།</br>3. མྱང་རོ་དང་། ཁྲི་ཐང་གཉིས། </br>4. མཁར་གསར་དང་། གད་སྲམ་གཉིས།</br>5. མཚོ་ངམ་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>6. སྐུ་སྲུང་ལྷོ་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། ། </br>གཡས་རུའི་སྟོང་སྡེ་ནི།</br>1. ལྟོ་ཡོའི་སྟོང་སྡེ་དང་ཤངས་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་གཉིས། </br>2. ལང་མི་དང་ཕོད་དཀར་གཉིས། </br>3. ཉེན་མཁར་དང་འགྲངས་རྩང་གཉིས།</br>4. ཡོ་རབས་དང་གཟོང་སྡེ་གཉིས།</br>5. ཤངས་ལ་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>6. སྐུ་སྲུང་ནུབ་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། །</br>དབུ་རུའི་སྟོང་སྡེ་ནི། </br>1. དོར་སྡེ་དང་སྡེ་མཚམས་གཉིས།</br>2. ཕྱུགས་མཚམས་དང་འགྲངས་འཚམས་གཉིས།</br>3. གཅོང་པ་དང་འབྲིང་མཚམས་གཉིས། </br>4. ཀྱི་སྟོད་ཀྱི་སྨད་གཉིས།</br>5. ཡེལ་རབས་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>6. སྐུ་སྲུང་ཤར་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། ། </br>གཡོ་རུའི་སྟོང་སྡེ་ནི། </br>1. ཡར་ལུང་ལ་སྟོང་སྡེ་གཅིག </br>2. འཆིང་ལུང་ལ་སྟོང་སྡེ་གཅིག</br>3. ཡར་རྒྱང་ཡུང་ང་གཉིས། </br>4. དྭགས་པོ་མྱག་མི་གཉིས། </br>5. དམྱལ་ལྷོ་བྲག་གཉིས། </br>6. ལོ་རོ་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་དགུ</br>7. སྐུ་སྲུང་ཤར་ཕྱོགས་པ་དང་བཅུའོ། ། དེ་ནི་བོད་དང་རུ་བཞིའི་སྟོང་སྡེ་བཞི་བཅུའོ། །</br>བོད་དང་གྲུ་གུའི་སོ་མཚམས་ན་ཞང་ཞུང་སྟོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་ལྔ་ཡོད་དེ།</br>1. འོ་ཅོ་དང་བག་གཅིག </br>2. མང་མ་བག་དང་གཉིས། </br>3. སྙེ་མ་བག་དང་གསུམ། </br>4. རྩ་མོ་བག་དང་བཞི།</br>5. བ་ག་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་ལྔའོ། ། </br>བོད་དང་སུམ་པའི་སོ་མཚམས་ན། ཞང་ཞུང་སྨད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་ལྔ་ཡོད་དེ།</br>1. གུག་གེ་གུ་ཅོག་གཉིས།</br>2. སྤྱིར་རྩང་ཡར་རྩང་གཉིས།</br>3. སྤྱི་ཏི་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་ལྔའོ། ། དེ་དག་ནི། ཞང་ཞུང་ཁྲི་སྡེ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་བཅུའོ། །</br>སྤྱིར་སུམ་པའི་སྟོང་སྡེའི་མིང་ནི་ལྟེ་ཁྱབ་རྒྱ་ལྡན་གྱི་སྟོང་སྡེ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེའི་ནང་ནས་སྟོང་སྡེ་བཅུ་གཅིག་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་ཚུར་བཅད་དེ།</br>1. རྩེ་མཐོན་དང་ཡོ་མཐོན་གཉིས། </br>2. རྒོད་ཚང་སྟོད་སྨད་གཉིས། </br>3. འཛོམ་སྟོད་འཛོམ་སྨད་གཉིས། </br>4. ཏྲེ་སྟོད་ཏྲེ་སྨད་གཉིས། </br>5. ཁ་རོ་ཁ་བཟང་གཉིས།</br>6. ནག་ཤོད་སྟོང་བུ་ཆུང་དང་བཅུ་གཅིག་གོ ། དེ་ཚོ་ནི་བོད་རུ་བཞི། ཞང་ཞུང་ཁྲི་སྡེ་སྟོད་སྨད། སུམ་པའི་རུ་ལག་དང་བཅས་པ་དེ་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་ཞེས་བྱའོ། །ྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་དྲུག་ཅུ་ཞེས་བྱའོ། །)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/1363  + ((ཤིཀྵམཱཎཿ)སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དགེ་ཚུལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་པ་མ་ཞུས་གོང་ལོ་གཉིས་སུ་རྩ་བའི་ཆོས་དྲུག་དང་། རྗེས་མཐུན་གྱི་ཆོས་དྲུག་བཅས་བསྲུང་བའི་སྡོམ་པ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་བུད་མེད།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/7628  + ((ཤེཥ)དགེ་སློང་ཚོས་ཁ་འཁྲུད་བྱེད་ཆུ་བླུག་སྣོད་བུམ་ཆུང་ཏོག་ཅན་ཞིག)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/1312  + ((ཤྲམཎཿ)ཉོན་མོངས་འཇོམས་པ་དང་། འཁོར་བའི་ངལ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་དགེ་ཆོས་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་ཁྲིམས་ལྷུར་ལེན་གྱིས་སྦྱོང་བར་བྱེད་མཁན་ཐར་འདོད་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་སློང་ཕོ་མོ་སྤྱིའི་མིང་།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/1284  + ((སཾགྷཝཤེཥཿ)སོ་ཐར་གྱི་ལྟུང་བ་སྡེ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། དགེ་སློང་གང་ཞིག་ལ་ལྟུང་བ་འདི་རིགས་བྱུང་ན་གསོ་བ་དགེ་འདུན་ལ་རག་ལས་ཤིང་། སྡོམ་པའི་ལྷག་མ་ཙམ་ལུས་པས་ན་དེ་ལྟར་བརྗོད་པའོ།།)
• Dictionaries/bod rgya nang don rig pai tshig mdzod/1266  + ((སཾགྷཿ)ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བ་ལ་ཞུགས་པའི་སློབ་པ་ལམ་གྱི་གང་ཟག་དགེ་སློང་གསུམ་མམ་བཞི་སྡེ་ཡན་ཆད།)
• Dictionaries/Bod rgya shen sjar gyi shes jai rnam drangs kun btus tshig mdzod/2096  + ((ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ལ། ） གཅན་གཟན་རྒྱལ་པོ་སེང་གེ་མི་ … (ཨ་ནུ་ཡོ་ག་ལ། ） གཅན་གཟན་རྒྱལ་པོ་སེང་གེ་མི་བསད་ཅེས་སློབ་དཔོན་ལ་མི་བསྔོ། རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་གི་ནང་དུ་དུག་མི་བྱོ་ཅེས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་ཡུམ་ལ་མི་སྤྱད། རིན་པོ་ཆེའི་ལྕུག་ཕྲན་མི་བྲེག་ཅེས་པ་དད་པ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དང་དུས་མཆོད་མི་བཅག གངས་ཀྱི་ཞུན་ཆུ་ཁོལ་མ་མི་བཏུང་ཅེས་པ་དཀོན་མཆོག་གི་དཀོར་དང་བླ་མའི་རྫས་མི་སྤྱད། པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ཁ་མི་དབྱེ་ཅེས་པ་མཆེད་ཀྱི་ཡུམ་མི་སྤྱད། སྣོད་བུག་རྡོལ་ནང་དུ་བཅུད་མི་བླུག་ཅེས་པ་གཟུངས་མ་མཚན་ངན་ལ་མི་སྤྱད། མ་བརྟགས་པའི་རྫས་མི་འཆང་ཞེས་པ་སློབ་མ་ངན་པ་དང་བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་རྫས་མི་འཆང་། ཤེལ་གོང་དཀར་པོ་འདེམ་དུ་མི་འཇུག་ཅེས་པ་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་གང་ཟག་སྨད་པར་མི་བྱ། སེང་གེའི་འོ་མ་སྣོད་ངན་དུ་མི་བླུག་ཅེས་སྔགས་ཀྱི་དབང་ཆོས་དམ་ཉམས་ལ་མི་བཤད། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་མི་སྲེག་ཅེས་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་བཀའ་ལོག་སྟེ་ཐེག་དམན་དུ་མི་འཇུག བྱ་ཁྱུང་གི་གཤོག་པ་མི་བཅག་ཅེས་པ་ཐབས་ཤེས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཡ་མི་བྲལ། གནམ་ལྕགས་ཨུར་མོ་ས་ལ་མི་བརྡབ་ཅེས་པ་རྣལ་འབྱོར་པ་ནང་དུ་དམེ་མི་བྱ། སྟག་གཟིག་རོལ་པའི་ཟས་ལྷག་མི་ཟ་ཅེས་དམ་ཉམས་དང་ཡུག་པའི་ཟས་མི་ཟ། རྡོ་རྗེ་གདམས་པའི་བྲག་མི་གཤག་ཅེས་པ་སློབ་དཔོན་གྱི་སྟན་མི་འགེང་། མུན་པ་སེལ་བའི་སྒྲོན་མི་བསད་ཅེས་པ་བསྐྱེད་རྫོགས་དུས་བྱིང་རྨུགས་སྤང་། རྡོ་རྗེ་ར་བའི་སྒོ་མི་ཧྲལ་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་པའི་མཚམས་མི་ཧྲལ། རྡོ་རྗེའི་ལམ་བར་མི་གཅོད་ཅེས་པ་འཛབ་རྒྱུན་མི་བཅད། རྒྱལ་པོའི་བཀའ་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མི་སྦྱིན་ཞེས་པ་བསྒྲུབ་རྫས་མི་སྦྱིན། རྡོ་རྗེ་མཁར་རྫོང་རྨང་ནས་མི་བཤིག་ཅེས་པ་རྩ་བ་དང་ཡན་ལག་གི་དམ་ཚིག་ཉམས་པར་མི་བྱ། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་ནས་མི་འབེབས་ཅེས་པ་སློབ་དཔོན་ལ་མ་གུས་པ་སྤང་ཞིང་། སྤྱི་བོར་བསྒོམ་ལ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པར་བྱའོ།ི་བོར་བསྒོམ་ལ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པར་བྱའོ།)