sa

sa

vyañjanāṣṭaviṃśavarṇaḥ asyoccāraṇasthānam— skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba/ phyi'i rtsol ba srog chen dro zhing sgra med pa/ sa (devanāgarīvarṇaḥ) — sa zhes brjod pa dang thams cad mkhyen pa'i ye shes mngon par rdzogs par byang chub par bya ba'i sgra byung ngo// sakāre sarvajñajñānābhisambodhanaśabdaḥ…niścarati sma la.vi.68ka/89; sa rga sargaḥ kā.ā.319ka/1.19; sa sde savargaḥ vi.pra.256ka/2.67; ra sa nA rasanā vi.pra.244kha/2.57

• saṃ.

1. bhūmiḥ i. pṛthivī/bhūbhāgaḥ/mṛttikā — sa 'di rnam pa drug tu g.yos so// bhūmiriyaṃ…ṣaḍvikāraṃ pracacāla su.pra.55kha/110; sa la sogs pa de rko ba la sogs pa byed par gyur pas tasya bhūmyādeḥ khananādikaraṇabhūtaiḥ ta.pa.163ka/780; 'jig rten kun rdzob kyis kha dog nag po'i sa ni dmangs rigs so// lokasaṃvṛtyā kṛṣṇavarṇā bhūmiḥ śūdrī vi.pra.95ka/3.7; pṛthivī — so shing de sa la btsugs so// taddantakāṣṭhaṃ pṛthivyāṃ nikhātavān a.śa.82kha/73; pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs nas dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya he.ta.18kha/58; bhūḥ — mya ngan med ces bya ba yi/ /rgyal po sa ni skyong byed pa// aśoko nāma…pārthivo bhuvi pālakaḥ ma.mū.303kha/473; sa la reg pa mi bskyod pa'i phyag rgya'o// bhūsparśā'kṣobhyamudrā vi.pra.173kha/3.172; medinī — grong dang yul 'khor sa dang srog dang bu dang chung ma dang/ /thams cad gtong zhing grāmarāṣṭramedinīṃ ca putra dāra jīvitaṃ santyajanti sarva rā.pa.233ka/126; vasudhā — sa bdag bka' yis de nyid ni/ /gsod pa'i sar ni khrid gyur pa// sā vadhyavasudhāṃ nītā śāsanena mahīpateḥ a.ka.141kha/68.5; vasundharā — de yi yang/ /'dod pa sa 'di thams cad kyis/ /rdzogs par nus pa yod min na// asya…sarvā'pīyaṃ vasundharā nālaṃ pūrayituṃ vāñchām bo.a.30ka/8.175; vasumatī — ji ltar phyogs bcu'i rgya mtsho'i mthar thug rgya mtshor bcas pa yi/ /sa 'di rab tu g.yos shing nyi ma'ang 'od ni med gyur la// pracalita sasamudrā sāgarāṃ vasumatidaśadikṣū suptaraśmiśca sūryaḥ su.pra.55kha/110; mahī — bdag la rmongs pa'i 'bad pa yis/ /smyos pas sa 'di kun tu 'khrugs// ātmavyāmohanodyuktairunmattairākulā mahī bo.a.26ka/8.69; nags kyi sa la vanamahīm a.ka.359kha/48.24; avaniḥ, o nī — gsar pa'i khrag gis bsgos pa yi/ /sder mo'i rtse mos sa la 'brad// pratyagraśoṇitāsaktanakhakoṭikṣatāvaniḥ a.ka.130ka/66.61; kṣitiḥ — don ma shes pas skyengs gyur te/ /shin tu yun ring sa la bltas// ajñātārthena vailakṣyāt suciraṃ vīkṣitā kṣitiḥ a.ka.304kha/39.83; kṣmā — phur bu rnams kyis sa la gdab kīlakaiḥ kīlayet kṣmām vi.pra.107ka/3.27; urvī — chu gter bzhi yi ske rags can/ /sa yi lag dpya 'dzin la mkhas// caturaṃ caturambhodhirasanorvīkaragrahe kā.ā.334kha/3.6; urvarā — gang gis sa yi mtshan mo'i bdag/ /lha dang dri za mi 'am ci/ /rig 'dzin rnam par rtsen rnams kyi/ /khengs pa dag ni thung ngur byed// surakinnaragandharvavidyādharavilāsinām yaḥ kharvīkurute garvamurvarāśarvarīpatiḥ a.ka.95kha/64.97; dharaṇī — de skad smras nas btsun mo mchog/ /brgyal nas sa der 'gyel bar gyur// evamuktvā'gramahiṣī sammūrcchati patati tatra dharaṇīye su.pra.58kha/117; kṣoṇī — sa ni sa'o// kṣoṇī pṛthivī ta.pa.93ka/639; gauḥ — kyi hud shing rta sna tshogs tshal/…/kyi hud sdug pa rnam shes lha/ /smre sngags 'don bzhin sa la lhung// hā caitraratha… hā priye ityārtā vilapanto'pi gāṃ patanti divaukasaḥ abhi.sphu.152kha/876; kuḥ — ku'i sgra sa dang ngan pa la// śrī.ko.164ka; parisaraḥ — lha yi rdzing bu dag tu 'dam las skyes pa'i chu skyes mdzes/ /yongs bskams gtsang sar skyes pa'i pad+ma dag la reg mi byed// vibudhasarasi padmaiḥ śobhite paṅkajinyā śuciparisarajātaṃ spṛśyate na sthale'bjam a.ka.280ka/36.1; mṛd—sa yi nang du chud gyur gzugs// bimbaṃ mṛdantargatam ra.vi.60kha/66; sa rko mṛnmardanam bo.a.12ka/5.46; mṛttikā—'dir sa'i dri'i don du sa dkar po ni tsan+dan gyi chus bran par bya'o// atra bhūgandhārthaṃ śvetamṛttikāṃ candanodakena bhāvayet vi.pra.95ka/3.8 ii. karmādeḥ — las kyi sa 'dir iha karmabhūmyām vi.pra.125ka/1, pṛ.23; rigs pa dang gzhung gis brtags pa'i sa la gnas shing rang gi lta ba nyes pa'i bag chags kyis ston yuktyāgamaistarkabhūmau vartamānāḥ svadṛṣṭidoṣavāsanatayā nirdekṣyanti la.a.71ka/19 iii. = 'jig rten lokaḥ — mi yi sa las 'das nas martyabhūmimatikramya a.ka.130ka/12.35; bhuvanam — de ltar na yang 'di yis ni/ /sa gsum dag las rgyal bar 'gyur// tathāpi jitamevāsīdamunā bhuvanatrayam kā.ā.333ka/2.321; grong khyer ni/ /bzang po'i brag ces bya ba ste/ /sa yi rgyan du gyur pa yod// asti…bhadraśilā nāma bhuvanābharaṇaṃ purī a.ka.47ka/5.2
2. = sa steng bhūtalam — bsams pa las ni 'dod chags bzhin/ /sa las rdul rnams yongs ma song// no bhūtalādapayayau rajo rāga ivāśayāt a.ka.107kha/10.85; bhūmitalam — rkang pa'i mthil sa la ma reg par bhūmitalaṃ padbhyāmanākramya a.sā.322ka/181; mahītalam — mi bdag sa la 'gyel bar gyur// narapatirnipapāta mahītale a.ka.147kha/68.76; kṣititalam — sa g.yos pas ri'i rgyal po ri rab…g.yos par gyur pa dang kṣititalacalanādākampite… sumerau parvatarāje jā.mā.8kha/10; dharaṇītalam — de nam 'tsho'i bar du rkang pa'i mthil gyis sa la mi reg par 'gro sa yāvajjīvaṃ pādatalābhyāṃ dharaṇītalaṃ nākrāmet a.sā.322ka/181; pṛthivītalam — pus mo sa la btsugs nas nyastekajānuḥ pṛthivītale ba.mā.62ka
3. = sa rdul pāṃsuḥ — zas dang sa dang bong ba la sogs pa mo'i dbang por 'dzud na sbom po'o// bhikṣāpāṃsuleḍḍukādeḥ strīndriye prakṣiptau sthūlam vi.sū.20ka/23
4. kardamaḥ — sa dang 'bras bu lo ma yis/ /rnal 'byor rtag tu dkar po bsgyur// kardamaiḥ phalapatraiśca śuklān yogī rajet sadā la.a.171ka/129
5. = zi ra nag po pṛthvī, kṛṣṇajīrakaḥ — zi ra suSh+bi'o/ /kA ra bI dang sa dang ni/ /rgya chen nag po zi ra nag// kṛṣṇe tu jīrake suṣavī kāravī pṛthvī pṛthuḥ kālopakuñcikā a.ko.196kha/2.9.37; bṛhatkaṇayogāt pṛthvī pṛthuśca a.vi.2.9.37

• pā.

1. pṛthivī i. bhūta/mahābhūtaviśeṣaḥ — gzugs dang reg pa dang ro dang dri rnams kyi rten ni sa la sogs pa 'byung ba chen po bzhi yin no// rūpasparśarasagandhānāṃ pṛthivyādimahābhūtacatuṣṭayamāśrayaḥ pra.a.162ka/511; bo.pa.72kha/41; jagatī — sa dang chu dang me'i ming can gyi 'byung ba gsum po gang la de yod pa de la de skad ces bya'o// sa yasyāsti jalatejojagatīsaṃjñakasya bhūtatrayasya tattathoktam ta.pa.186kha/835 ii. dhātuviśeṣaḥ — sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' dang rnam par shes pa'i khams 'dus pa las nang gi rten cing 'brel bar 'byung ba rkyen dang 'brel bar blta'o// pṛthivyaptejovāyvākāśavijñānadhātūnāṃ samavāyādādhyātmikasya pratītyasamutpādasya pratyayopanibandho draṣṭavyaḥ śi.sa.124ka/120 iii. rāśiviśeṣaḥ — khyim sum cu rtsa drug la 'di lta ste/ lug dang…sa dang…tha ma ste ṣaṭtriṃśad rāśayaḥ; tadyathā—meṣaḥ…pṛthivī…adhamaśca ma.mū.105ka/14 iv. (vai.da.) dravyapadārthabhedaḥ — rnam pa dgu zhes bya ba ni/ mdo las/ sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' dang dus dang phyogs dang bdag dang yid ces bya ba ni rdzas dag yin zhes bya'o// navadheti ‘pṛthivyāpastejovāyurākāśaṃ kālo digātmā manaḥ’ iti sūtrāt ta.pa.257kha/231
2. bhūmiḥ i. = gnas pa vihāraḥ — byang chub sems dpa' rnams kyi sa dag ni gnas pa zhes bya'o// bodhisattvānāṃ bhūmayo vihārā ityucyante sū.vyā.255kha/175; byang chub sems dpa'i sa rab tu dga' ba la pramuditāyāṃ bodhisattvabhūmau śi.sa.8kha/9; so so'i skye bo'i sa gang yin pa dang nyan thos kyi sa gang yin pa dang rang sangs rgyas kyi sa gang yin pa dang sangs rgyas kyi sa gang yin pa de ni de bzhin nyid kyi sa zhes bya ste yā ca pṛthagjanabhūmiḥ, yā ca śrāvakabhūmiḥ, yā ca pratyekabuddhabhūmiḥ, yā ca buddhabhūmiḥ, iyaṃ tathatābhūmirityucyate a.sā.285kha/161; tshogs kyi sa sambhārabhūmiḥ ga.vyū.327kha/50; rnal 'byor gyi sa yogabhūmiḥ sū.vyā.172kha/65 ii. pīṭhādayaḥ — gnas dang nye ba'i gnas dang ni/… /ts+tshan do nye ba'i ts+tshan do dang/… /'di rnams sa ni bcu gnyis te pīṭhaṃ copapīṭhaṃ ca…chandohaṃ copacchandohaṃ…etā dvādaśabhūmayaḥ he.ta.8ka/22 iii. rūpaviśeṣaḥ — zla ba nyi ma rlung sa mkha'/ /sbyin sreg byed dang me dang chu/ /zhes pa'i gzugs rnams rab 'das nas/ /lha khyod lta bar nged kyis ci// somaḥ sūryo marudbhūmirvyoma hotā'nalo jalam iti rūpāṇyatikramya tvāṃ draṣṭuṃ deva ke vayam kā.ā.331ka/2.275;

• nā.

1. pṛthvī, devakumārikā — byang phyogs logs kyi phyogs cha na/ /lha mo gzhon nu brgyad yod de/ /rab chags lha mo…/sa dang de bzhin pad ma can// uttare'smin diśo bhāge aṣṭau devakumārikāḥ ilādevī… pṛthvī padmāvatī tathā la.vi.186kha/284
2. medinī, śabdakośaḥ — ji ltar sa la rin chen ming/ /dbye ba tha dad tha dad ni/ /yul dang yul gyi dbang gis brjod/ /rin chen dbye ba 'gar yang med// yathā ratnasya medinyāṃ nāmabhedaḥ pṛthak pṛthak deśadeśavaśāt prokto ratnabhedo na ca kvacit vi.pra.127ka/1, pṛ.25.

• (dra.— zhe sa/ g.yang sa/ yul sa/ dog sa/ 'chag sa/ skam sa/ 'dun sa/).

{{#arraymap:sa

|; |@@@ | | }}