'tshal

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
'tshal

Present: 'tshal LZ, ND, DK, DS, TC.
Past: 'tshald LZ.btsald ND, DK. btsal DS, TC.
Future: 'tshal LZ, DS. btsal ND, DK, TC.
Imperative: 'tshold LZ,ND. 'tshald DK. 'tshol DS, TC.
Voluntary: DS, TC, (Hoshi 2003).
Transitive: DS, TC.
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: phyag sogs LZ. phyag ND.
Meaning: To greet, to prostrate for respect DK. (when prefixed by phyag ) To pay respect, be respectful DS. To do (e.g. phyag 'tshal 'prostrate') TC.

Present: 'tshal CD, [DS], TC.
Past: 'tshal TC.
Future: 'tshal TC.
Imperative: 'tshol CD.- TC.
Involuntary: TC.
Intransitive: TC.
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: 1. To beg, desire, ask. 2. (honorific) To eat. 3. To offer, show, set forth CD. 1. (archaic) To know. 2. (archaic) To take food DS. 1. To be acceptable, allowed. 2. To wish for, want. 3. To be necessary. 4. To know. 5. (archaic) To explain. 6. (archaic) To eat TC.

Auxiliary: 'tshal CD, DS.
Function: (when preceded by a verb the latter stands in the terminative infinitive or as the mere root and more especially the perfect root) To beg, desire, ask CD. (suffixed to the present stem of a verb) To exhort, encourage DS.

{{#arraymap:'tshal

|; |@@@ | | }}