za

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
za

Present: za DK, TC.
Past: za DK, TC.
Future: za DK, TC.
Imperative: za DK. - TC.
Involuntary: TC, (Hoshi 2003).
Intransitive: TC.
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To itch DK. To become itchy TC.

Present: za LZ, CD, ND, DK, DS, TC.
Past: bzas LZ, CD, DK, TC. zos (LZ), CD, ND, DS.
Future: bza' LZ, ND, DK, DS, TC.
Imperative: zo LZ, ND, DS, TC. zos CD, DK.
Voluntary: CD, ND, DS, TC, (Tournadre & Dorje 2003: 137), (Hoshi 2003).
Transitive: DS, TC.
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 137), (Hackett 2003).
Characteristic Example: sha dang tshon ma sogs LZ. zas sogs ND.
Meaning: To eat CD. To eat, to have food DK. To enjoy food DS. [To eat] TC.
Note:(Stein 1942: 205) suggests a relationship with the following words: bza' or gza' 'food', zla 'companion', za (in Dunhuang texts) 'woman', gza' (in Gesar) 'planetary demon', gzan 'to devour, to feed'. To these I add the obvious zas 'food'.

Present: 'dza' ND.za DS, TC.
Past: zos ND, DS. bzas TC.
Future: bza' ND.za DS, TC.
Imperative: zo ND.- DS, TC.
Involuntary: DS, TC, (Hoshi 2003).
Intransitive: DS, TC.
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: rnam rtog ND.
Meaning: To appear, arise DS,TC.
Note: The placement of ND here cannot be certain.

{{#arraymap:za

|; |@@@ | | }}