bka' 'dus chos kyi rgya mtsho'i tshom bu nyer gcig

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ཚོམ་བུ་ཉེར་གཅིག
བཀའ་འདུས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོའི་ཚོམ་བུ་ཉེར་གཅིག།
21 mandala clusters of the gathering of the transmitted precepts

• glorious Chemchok Heruka in the center;
• Yangdag Heruka, Vajravali, Vajrapani, and rdo rje rtsal rdzogs E;
• Vajrakapalamala, Chakrasamvara, Yamantaka, and rat na rtsal rdzogs S;
• Hayagriva, Hevajra, Guhyasamaja, and pad ma rtsal rdzogs W
• Chemchok, Kalachakra, mkha' klong 'khyil ba and kar ma rtsal rdzogs N
• mngon rdzogs rgyal po SE;
• Vajrakumara SW;
• dregs 'dul NW; and
• stobs ldan nag po NE]. (IW)

21 mandala clusters of the gathering of the transmitted precepts. (IW)

See also: bka' 'dus chos kyi rgya mtsho